1
00:00:28,839 --> 00:00:31,839
straniero

2
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
straniero

3
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
così

4
00:02:06,840 --> 00:02:09,840
così

5
00:02:20,840 --> 00:02:38,624
così

6
00:02:38,824 --> 00:02:56,609
oh

7
00:03:11,919 --> 00:03:15,059
sì signore, okay amico, sono il signor Mercedes

8
00:03:15,259 --> 00:03:16,889
mi piacerebbe vedere il Capitano Simpson, oh lo è

9
00:03:17,089 --> 00:03:18,719
nel seminterrato, signore, c'è ancora la polizia

10
00:03:18,919 --> 00:03:18,519
qui

11
00:03:18,719 --> 00:03:24,719
sì signore, vai avanti, Tom e dai un'occhiata

12
00:03:24,719 --> 00:03:24,919
in giro ti raggiungo tra un minuto

13
00:03:30,158 --> 00:03:36,798
c'è il capitano dei segni di gelatina

14
00:03:36,998 --> 00:03:36,599
buongiorno simpson

15
00:03:36,799 --> 00:03:41,459
questo è John, ho avuto un keynote, amico

16
00:03:41,659 --> 00:03:46,319
dev'essere un terribile acciaio perduto

17
00:03:46,519 --> 00:03:46,118
mercedes persa

18
00:03:46,318 --> 00:03:49,379
questo personaggio prende i miei affari come

19
00:03:49,579 --> 00:03:52,640
manca Pascal come tutti e due i poliziotti

20
00:03:52,840 --> 00:03:52,439
su tappeti nuovi

21
00:03:52,639 --> 00:03:56,158
sono sconvolti, oh, sta succedendo proprio a

22
00:03:56,358 --> 00:03:55,958
il momento di una nuova collezione

23
00:03:56,158 --> 00:04:01,679
è un vero peccato ma sono sicuro che puoi

24
00:04:01,879 --> 00:04:03,919
consolarla

25
00:04:03,920 --> 00:04:04,119
cosa

26
00:04:12,959 --> 00:04:15,759
come stai facendo arte?

27
00:04:16,238 --> 00:04:20,000
detective privato, questo è quello che dice

28
00:04:20,200 --> 00:04:19,800
lì lavoro per mercedes

29
00:04:20,000 --> 00:04:23,918
oh, lo vedi, è proprio il ragazzo che ha perso

30
00:04:24,118 --> 00:04:23,718
i gioielli ieri sera

31
00:04:23,918 --> 00:04:27,359
faresti meglio a vedere l'ispettore con cui è

32
00:04:27,559 --> 00:04:27,160
signorina Pascal adesso

33
00:04:27,360 --> 00:04:29,899
perdi se c'è qualcos'altro che desideri

34
00:04:30,099 --> 00:04:32,639
sapere che l'ispezione sul mio cloud è un affare

35
00:04:32,839 --> 00:04:32,439
con te e chiedi a loro Simpson

36
00:04:32,639 --> 00:04:34,579
ieri è stato il giorno di apertura del nostro nuovo

37
00:04:34,779 --> 00:04:36,719
collezione e ho così tante cose da fare

38
00:04:36,919 --> 00:04:36,520
fare

39
00:04:36,720 --> 00:04:39,020
certamente lascio la passione alle mancate

40
00:04:39,220 --> 00:04:41,520
non conosco la differenza tra tool

41
00:04:41,720 --> 00:04:41,319
e tutto Gandhi

42
00:04:41,519 --> 00:04:46,319
tranne quando si tratta di dolore, entra in gioco

43
00:04:47,040 --> 00:04:57,840
Signor Conway, per vedere chi verrà, no

44
00:04:57,840 --> 00:04:58,040
no, non un altro

45
00:05:00,879 --> 00:05:06,000
sì, come va, ispettore, sono il sig

46
00:05:06,200 --> 00:05:05,800
Conway, lavorava per il signor Mercedes

47
00:05:06,000 --> 00:05:09,659
mamma ha detto di no, non te l'ho detto tutto

48
00:05:09,859 --> 00:05:12,309
La giuria rubata appartiene al signor Mercedes

49
00:05:12,509 --> 00:05:14,959
cara Helen, parlo sempre del tuo

50
00:05:15,159 --> 00:05:14,759
diario preferito

51
00:05:14,959 --> 00:05:18,319
che bello vederti, ispettore Mccloud

52
00:05:18,519 --> 00:05:18,119
ascoltatore

53
00:05:18,319 --> 00:05:20,578
mio ispettore del piacere, beh, devo esserlo

54
00:05:20,778 --> 00:05:23,038
vado d'accordo ora, è un piacere vedervi tutti

55
00:05:23,238 --> 00:05:22,838
guardando così bene

56
00:05:23,038 --> 00:05:25,578
mi scusi signore, vorrei solo che lo fossi

57
00:05:25,778 --> 00:05:27,668
ispezionato, devo essere ai miei tavoli

58
00:05:27,868 --> 00:05:29,759
Conway, qui e un quarto, può rispondere a tutti

59
00:05:29,959 --> 00:05:29,559
le tue domande

60
00:05:29,759 --> 00:05:35,759
buona caccia, c'è questo lì dentro e

61
00:05:35,758 --> 00:05:35,959
signor mercedes

62
00:05:36,399 --> 00:05:39,679
secondo questo ci sono 50.000 sterline

63
00:05:39,879 --> 00:05:39,480
vale la pena perderlo

64
00:05:39,680 --> 00:05:44,140
o nella tua lingua 140mila dollari

65
00:05:44,340 --> 00:05:48,800
studente Pete Johnson, ne hai trovato qualcuno

66
00:05:49,000 --> 00:05:48,600
prova

67
00:05:48,800 --> 00:05:52,160
siamo appena svenuti e siamo venuti qui perché noi

68
00:05:52,360 --> 00:05:51,960
sei stato informato che avevi torto

69
00:05:52,160 --> 00:05:54,020
ora sembra che nessuna delle mascelle

70
00:05:54,220 --> 00:05:56,080
ti appartengono affatto ma tu sei mr

71
00:05:56,280 --> 00:05:55,879
mercedes

72
00:05:56,079 --> 00:05:59,299
che impiega la propria polizia privata

73
00:05:59,499 --> 00:06:02,719
oh tesoro, gli hai spiegato che lo è

74
00:06:02,919 --> 00:06:02,520
proprio così buono

75
00:06:02,720 --> 00:06:06,880
perfettamente semplice, vedi che non lo facciamo

76
00:06:07,080 --> 00:06:06,679
ci occupiamo noi stessi di gioielli

77
00:06:06,879 --> 00:06:10,079
ecco perché il signor ha detto che è venuto qui, lui

78
00:06:10,279 --> 00:06:09,879
ce lo presta

79
00:06:10,079 --> 00:06:11,898
prendiamo la commissione su qualsiasi cosa

80
00:06:12,098 --> 00:06:13,918
è tutto sistemato bene, ora che lo sai

81
00:06:14,118 --> 00:06:13,718
tutto a riguardo

82
00:06:13,918 --> 00:06:17,120
mi aspetto che tu lo rilevi, vorremmo farlo

83
00:06:17,320 --> 00:06:16,920
mettete insieme le vostre teste

84
00:06:17,120 --> 00:06:19,879
e decidi chi l'ha rubato, oh chiedi a qualcuno

85
00:06:20,079 --> 00:06:22,399
domanda che ti piace e Colleen te la mostrerà

86
00:06:22,599 --> 00:06:22,199
te in giro

87
00:06:22,399 --> 00:06:26,719
ora devo davvero tornare in studio

88
00:06:26,919 --> 00:06:29,999
che mantiene la fantasia delle provocazioni

89
00:06:30,199 --> 00:06:31,400
faccio perché, quindi lo so

90
00:06:31,600 --> 00:06:34,720
andrò a vedere come se la passano i miei uomini

91
00:06:34,920 --> 00:06:34,520
fuori

92
00:06:34,720 --> 00:06:37,919
dispiace se mi unisco

93
00:06:42,959 --> 00:06:46,000
hai visto il rasoio qui ieri?

94
00:06:46,200 --> 00:06:45,800
pomeriggio

95
00:06:46,000 --> 00:06:49,419
Vorrei che la Mercedes fosse lui stesso

96
00:06:49,619 --> 00:06:53,038
dovrei utilizzare alcune schede sul file

97
00:06:53,238 --> 00:06:52,838
gioielli, certo

98
00:06:53,038 --> 00:06:56,000
si dà il caso che ieri dovevo volare

99
00:06:56,200 --> 00:06:58,199
in Francia con un lotto di

100
00:06:58,399 --> 00:06:57,239
merce per la filiale di Parigi

101
00:06:57,439 --> 00:07:01,598
il loro spettacolo aprirà la prossima settimana, vai in giro

102
00:07:01,798 --> 00:07:01,398
un bel po'

103
00:07:01,598 --> 00:07:04,800
più di quanto ho fatto per l'FBI in cui eri

104
00:07:05,000 --> 00:07:04,600
l'FBI

105
00:07:04,800 --> 00:07:08,539
cinque anni adesso mi dirai cosa

106
00:07:08,739 --> 00:07:11,429
beh se non lo faccio lo scoprirai tu stesso

107
00:07:11,629 --> 00:07:13,474
le impronte digitali del lavoro professionale sono state cancellate

108
00:07:13,674 --> 00:07:15,519
la cassaforte pulita è stata incolpata da qualcuno che

109
00:07:15,719 --> 00:07:15,319
sapeva cosa stava facendo

110
00:07:15,519 --> 00:07:18,019
dentro John non c'è niente da indicare

111
00:07:18,219 --> 00:07:19,689
ecco, che mi dici del guardiano notturno?

112
00:07:19,889 --> 00:07:21,360
in ospedale con una brutta crepa sul

113
00:07:21,560 --> 00:07:21,160
testa

114
00:07:21,360 --> 00:07:24,800
la storia però resta unita

115
00:07:24,959 --> 00:07:28,000
penso che darò un'occhiata in giro, tutto qui

116
00:07:28,200 --> 00:07:27,800
tuo

117
00:07:28,000 --> 00:07:33,598
dammi uno squillo di diversi se trovi

118
00:07:33,598 --> 00:07:33,798
qualsiasi cosa eccitante lo farò lo farò

119
00:07:35,918 --> 00:07:39,278
fidati di un flatbed americano che dà il cinque

120
00:07:39,478 --> 00:07:42,559
fai un felino nella stanza della modella

121
00:07:42,759 --> 00:07:45,840
portami le spille, ne faccio una nuova

122
00:07:45,839 --> 00:07:46,040
visualizzazione

123
00:07:53,279 --> 00:07:56,559
è interessante, mi interessa

124
00:07:56,759 --> 00:07:56,360
gioielli ma non

125
00:07:56,560 --> 00:08:00,959
in questa roba in costume, oh

126
00:08:02,639 --> 00:08:05,539
tu sei il famoso investigatore, sono solo

127
00:08:05,739 --> 00:08:07,889
facendo alcune domande per il signor Mercedes

128
00:08:08,089 --> 00:08:10,239
sulla rapina di ieri sera e come è possibile

129
00:08:10,439 --> 00:08:10,040
Ti aiuto, signor Conway

130
00:08:10,240 --> 00:08:13,598
scegli tu questa roba? oh, lo sapevi?

131
00:08:13,798 --> 00:08:13,398
scelgo tutto da solo

132
00:08:13,598 --> 00:08:15,578
devo prolungarti, andrò al

133
00:08:15,778 --> 00:08:17,028
negozi di antiquariato, conosci quei ladri

134
00:08:17,228 --> 00:08:18,478
fanno bene a sbagliare quando lo fanno

135
00:08:18,678 --> 00:08:18,278
partire per questo motivo

136
00:08:18,478 --> 00:08:19,800
ma il pezzo è di Mercedes You

137
00:08:20,000 --> 00:08:21,759
non aveva niente a che fare con la scelta

138
00:08:21,959 --> 00:08:21,559
quelli

139
00:08:21,759 --> 00:08:26,080
accendi ho dieci minuti prima del mio

140
00:08:26,280 --> 00:08:28,240
città, voglio un cappello

141
00:08:28,240 --> 00:08:28,440
ehm

142
00:08:31,120 --> 00:08:33,440
donne

143
00:08:37,599 --> 00:08:43,120
ti piace che non hai mai niente

144
00:08:43,120 --> 00:08:43,320
qui mi piacciono davvero i loro

145
00:08:48,240 --> 00:08:51,180
non dirlo, è molto

146
00:08:51,380 --> 00:08:53,669
su di loro ma niente sulla fede

147
00:08:53,869 --> 00:08:56,194
ti dico come l'ho aiutato a darci

148
00:08:56,394 --> 00:08:58,720
gli strumenti giusti per spostarsi nel posto giusto

149
00:08:58,719 --> 00:08:58,920
andiamo

150
00:09:00,159 --> 00:09:02,379
andiamo, sai che non posso sopportare di pensare

151
00:09:02,579 --> 00:09:04,799
di uccellini uccisi per essere potati

152
00:09:04,999 --> 00:09:04,599
i cappelli lo portano via

153
00:09:04,799 --> 00:09:09,838
portalo via, signora, perché fanno gli uccellini?

154
00:09:10,038 --> 00:09:09,639
hanno delle belle ali

155
00:09:09,839 --> 00:09:12,339
non lo so e dimmi che sono così

156
00:09:12,539 --> 00:09:13,319
corretto nel pensare di avere a

157
00:09:13,519 --> 00:09:15,839
elenco completo dei gioielli forniti da

158
00:09:16,039 --> 00:09:15,639
il risparmio

159
00:09:15,839 --> 00:09:22,720
poiché hai ragione, ci dà il blu

160
00:09:22,920 --> 00:09:31,160
zaffiri da abbinare ai knockout

161
00:09:31,360 --> 00:09:39,600
è tutto quello che volevo sapere ora questo

162
00:09:39,800 --> 00:09:39,400
la ferrovia ha bisogno di attenzione, oh

163
00:09:39,600 --> 00:09:43,400
tesoro, la tua mente è crollata

164
00:09:43,600 --> 00:09:46,560
va tutto bene, sono ancora tutto intero

165
00:09:46,760 --> 00:09:49,199
guarda, tesoro, torna al

166
00:09:49,399 --> 00:09:50,518
studio hai abbastanza da fare

167
00:09:50,718 --> 00:09:51,838
manderò qualcuno a ripararlo

168
00:09:53,278 --> 00:09:57,539
oh grazie mille, sedia, non pensare a niente

169
00:09:57,739 --> 00:10:02,000
a questo proposito farai lo stesso per me

170
00:10:02,200 --> 00:10:01,800
o lo faresti tu, ovviamente

171
00:10:02,000 --> 00:10:05,039
spero di avere l'opportunità che hai tu

172
00:10:05,239 --> 00:10:04,839
proprio adesso

173
00:10:05,039 --> 00:10:06,859
Voglio parlare con le ragazze di Warren

174
00:10:07,059 --> 00:10:08,879
per la scomparsa di Georgie, oh è facile

175
00:10:09,079 --> 00:10:08,679
organizzato

176
00:10:08,879 --> 00:10:12,639
ti presenterò i modelli qui

177
00:10:13,120 --> 00:10:16,959
oh signor Conway, abbiamo risposto a tutte le tue domande

178
00:10:17,159 --> 00:10:16,758
domande

179
00:10:16,958 --> 00:10:22,159
sì grazie, inoltre voglio vederlo

180
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
dimostrazione

181
00:10:45,278 --> 00:10:48,480
vieni qui, mio caro

182
00:10:51,519 --> 00:10:54,799
sì, mi piace, certo che è un dolce

183
00:10:54,999 --> 00:10:54,599
vestito ma

184
00:10:54,799 --> 00:10:57,739
il rosa è un colore così difficile da indossare

185
00:10:57,939 --> 00:11:00,669
non pensi che sia difficile e ridicolo

186
00:11:00,869 --> 00:11:02,454
ora penso che il nero sarebbe molto di più

187
00:11:02,654 --> 00:11:04,240
diventando molto più te, mia signora, se io

188
00:11:04,440 --> 00:11:04,040
può dirlo

189
00:11:04,240 --> 00:11:07,099
un Chelsea, mia cara, voglio fare una chiacchierata

190
00:11:07,299 --> 00:11:10,159
con te per quei rubini, quelli che tu

191
00:11:10,359 --> 00:11:09,959
indossavano ieri

192
00:11:10,159 --> 00:11:13,059
ovviamente sono stati rubati ai ns

193
00:11:13,259 --> 00:11:15,409
posto nel Sussex che conosci due anni fa

194
00:11:15,609 --> 00:11:17,623
Ricordo anche la radice, un vero peccato

195
00:11:17,823 --> 00:11:19,371
la signora li avesse persi se ne sarebbero andati

196
00:11:19,571 --> 00:11:21,045
così bene con il tuo nuovo vestito arancione sangue

197
00:11:21,245 --> 00:11:23,082
ed erano la parte più piccola come il

198
00:11:23,282 --> 00:11:24,941
pietre che sono state rubate ieri sera

199
00:11:25,141 --> 00:11:26,800
erano le stesse pietre che ho conosciuto nel momento in cui ho

200
00:11:27,000 --> 00:11:28,679
ho visto l'aspetto lattiginoso in quello grande

201
00:11:28,879 --> 00:11:30,559
abbastanza inconfondibili questi rubini da donna

202
00:11:30,759 --> 00:11:30,359
erano piuttosto adorabili

203
00:11:30,559 --> 00:11:34,000
ma sai che penso che mi piaccia il diamante

204
00:11:34,200 --> 00:11:33,800
ciondoli ancora di più

205
00:11:34,000 --> 00:11:38,140
ora sembrano divinamente carnali, perdonatemi

206
00:11:38,340 --> 00:11:42,480
ti conosco, giovanotto, non va bene

207
00:11:42,680 --> 00:11:42,280
parlandomi della lezione

208
00:11:42,480 --> 00:11:44,499
non mi piace, non so se posso

209
00:11:44,699 --> 00:11:46,719
gestisci le donne che se ne vanno se dormi

210
00:11:46,919 --> 00:11:46,520
ancora per molto

211
00:11:46,720 --> 00:11:49,500
aspetto le signore che conosci da un momento all'altro

212
00:11:49,700 --> 00:11:52,169
ma Nelly perché qualcuno non me l'ha detto?

213
00:11:52,369 --> 00:11:54,604
sono pronto da mezz'ora

214
00:11:54,804 --> 00:11:57,039
e devo avere il mio vestito arancione sangue

215
00:11:57,239 --> 00:11:56,839
oggi

216
00:11:57,039 --> 00:12:00,199
va bene Chelsea

217
00:12:00,399 --> 00:12:04,958
verrai con me e mi dirai come

218
00:12:05,158 --> 00:12:10,639
ti piace il mio vestito nuovo

219
00:12:10,839 --> 00:12:10,439
donne donne

220
00:12:10,639 --> 00:12:13,019
è il vecchio pipistrello capace di tenerla con sé

221
00:12:13,219 --> 00:12:15,600
finché non le verrà in mente qualcosa di meglio

222
00:12:15,800 --> 00:12:15,400
fare

223
00:12:15,600 --> 00:12:16,599
sai se vuoi vederne qualcuno

224
00:12:16,799 --> 00:12:19,519
modello professionista dovresti entrare

225
00:12:19,719 --> 00:12:19,319
quando Gina dice

226
00:12:19,519 --> 00:12:22,959
Sheena non verrà oggi, Gina

227
00:12:23,159 --> 00:12:22,758
un altro modello qui

228
00:12:22,958 --> 00:12:25,179
fino alla fine della settimana il dolce

229
00:12:25,379 --> 00:12:27,600
La giovane lì dentro ha appena preso Gina

230
00:12:27,800 --> 00:12:27,400
il sacco

231
00:12:27,600 --> 00:12:32,560
tutto perché Chelsea è in attesa

232
00:12:32,760 --> 00:12:32,359
Capitano Simpson oh

233
00:12:32,559 --> 00:12:35,679
Pensavo che il Capitano Simpson fosse la signorina

234
00:12:35,879 --> 00:12:35,479
il fidanzato di Pastel

235
00:12:35,679 --> 00:12:40,239
tutte le ragazze sono pazze del capitano

236
00:12:40,439 --> 00:12:40,040
Simpson signore, amico, eh

237
00:12:40,240 --> 00:12:43,059
beh, una volta ottenuto il diamante bello

238
00:12:43,259 --> 00:12:45,568
buone maniere e un lavoro in una casa di moda

239
00:12:45,768 --> 00:12:48,078
è davvero l'unico uomo che abbiamo mai visto

240
00:12:48,278 --> 00:12:47,878
mi dispiace per la signorina Pascal

241
00:12:48,078 --> 00:12:51,519
è così cara che si sta avvicinando al

242
00:12:51,719 --> 00:12:51,319
età imbarazzante

243
00:12:51,519 --> 00:12:53,579
pensa che la terra abbia il Chelsea e se

244
00:12:53,779 --> 00:12:55,839
scopre che il suo piccolo preferito

245
00:12:56,039 --> 00:12:55,639
allora

246
00:12:55,839 --> 00:12:58,659
chiedi a Chelsea di venire con te a questo proposito

247
00:12:58,859 --> 00:13:01,680
quando sarà libera voglio tagliarla

248
00:13:05,278 --> 00:13:08,879
di cosa parla la storia delle donne mercantili?

249
00:13:09,079 --> 00:13:08,679
un rubino rubato, oh quello

250
00:13:08,879 --> 00:13:11,539
Lady Marchand è venuta allo spettacolo ieri

251
00:13:11,739 --> 00:13:13,808
e ho iniziato a fare la scena in cui era

252
00:13:14,008 --> 00:13:15,584
anche il giorno dell'inaugurazione, il che lo ha reso così orribile

253
00:13:15,784 --> 00:13:17,360
stavo modellando un vestito rosso chiamato sangue

254
00:13:17,560 --> 00:13:18,239
arancione e indossa i rubini di

255
00:13:18,439 --> 00:13:18,040
mercedes

256
00:13:18,240 --> 00:13:20,339
mi ha detto di venire a mostrarglielo

257
00:13:20,539 --> 00:13:22,639
il vestito e cominciò a dire i rubini

258
00:13:22,839 --> 00:13:22,439
ce n'erano alcuni che erano stati rubati

259
00:13:22,639 --> 00:13:25,939
è pazza come lo sono la maggior parte dei mercanti

260
00:13:26,139 --> 00:13:29,440
ma follemente ricco, quindi dobbiamo essere educati

261
00:13:29,440 --> 00:13:29,640
per lei non l'ho notato

262
00:13:30,320 --> 00:13:32,979
Kevin ha chiesto di te, oh, non di nuovo

263
00:13:33,179 --> 00:13:35,839
pensi che fossi l'unico modello in

264
00:13:36,039 --> 00:13:35,639
posto

265
00:13:35,839 --> 00:13:39,600
se perdiamo ancora ciò che Helen era legata

266
00:13:39,800 --> 00:13:41,439
per scoprire di Gino e Colin

267
00:13:41,639 --> 00:13:43,278
quindi sta chiamando adesso e tu sei andato e

268
00:13:43,478 --> 00:13:43,078
ha raccontato tutto a Helen

269
00:13:43,278 --> 00:13:46,559
solo il grande potere perdona il

270
00:13:46,759 --> 00:13:46,359
interruzione ma

271
00:13:46,559 --> 00:13:49,679
cosa ha dato a Lady Marchand l'idea

272
00:13:49,879 --> 00:13:49,479
le voci appartenevano a lei

273
00:13:49,679 --> 00:13:51,699
oh, beh, l'hai sentita dire proprio ora

274
00:13:51,899 --> 00:13:53,920
qualcosa su uno sguardo lattiginoso in uno di

275
00:13:54,120 --> 00:13:53,719
le pietre

276
00:13:53,919 --> 00:13:56,139
beh è pazza, lo sanno tutti

277
00:13:56,339 --> 00:13:59,988
moltissimo, deve essere stato un bel tocco

278
00:14:00,188 --> 00:14:03,838
anche se ha comprato il secondo

279
00:14:03,838 --> 00:14:04,038
abiti color arancia rossa

280
00:14:05,039 --> 00:14:09,878
sì, signorina Pascal, subito

281
00:14:10,078 --> 00:14:13,439
è per te che Chelsea Helen vuole sapere

282
00:14:13,639 --> 00:14:13,240
cosa stai facendo

283
00:14:13,440 --> 00:14:17,120
Ho ammirato in lei la signora Mercante

284
00:14:17,320 --> 00:14:16,920
vestito arancione sangue

285
00:14:17,120 --> 00:14:24,379
lo schermo che alla ragazza del passato non è mai piaciuto

286
00:14:24,579 --> 00:14:31,839
ovviamente è quello che ti ha tagliato

287
00:14:31,838 --> 00:14:32,039
beh, non devo farla aspettare

288
00:14:35,839 --> 00:14:39,440
come va, grazie

289
00:14:39,519 --> 00:14:46,159
come va, un pollaio pieno di

290
00:14:46,159 --> 00:14:46,120
pulcini frustrati

291
00:14:46,320 --> 00:14:51,839
ora di cosa dovremmo parlare?

292
00:14:52,039 --> 00:14:51,639
pascal in questo tunnel di gioielli

293
00:14:51,839 --> 00:14:56,079
parliamo di andiamo che stai avendo

294
00:14:56,279 --> 00:14:55,878
divertente eh

295
00:14:56,078 --> 00:15:00,078
sei mai stato allo zoo e hai guardato il grande

296
00:15:00,278 --> 00:15:01,440
gatti che camminano avanti e indietro nelle loro

297
00:15:01,640 --> 00:15:01,240
gabbie

298
00:15:01,440 --> 00:15:04,560
quelle donne sono così nervose che prendi

299
00:15:04,760 --> 00:15:04,359
la tua vita nelle tue mani

300
00:15:04,559 --> 00:15:07,299
devi presentarmi l'unico

301
00:15:07,499 --> 00:15:10,240
l'introduzione richiesta è grassa

302
00:15:10,440 --> 00:15:10,040
portafoglio

303
00:15:10,240 --> 00:15:14,240
hai mai sentito parlare di problemi nel mezzo

304
00:15:14,440 --> 00:15:16,840
signora commerciante e una delle modelle

305
00:15:17,040 --> 00:15:19,440
nel nostro paese ho fatto questa marcia e questo giorno

306
00:15:19,640 --> 00:15:19,240
forse è pazza, forse non lo è

307
00:15:19,440 --> 00:15:22,639
ha visto quei rubini intorno a noi al

308
00:15:22,839 --> 00:15:22,439
spettacolo di ieri

309
00:15:22,639 --> 00:15:26,720
beh quelli che sono stati rubati per ultimi

310
00:15:26,920 --> 00:15:26,520
notte sì

311
00:15:26,720 --> 00:15:29,299
ma oggi sostiene che siano scomparsi

312
00:15:29,499 --> 00:15:31,528
dalla casa nel Sussex due anni fa

313
00:15:31,728 --> 00:15:33,363
come è possibile che lo abbiamo portato qui?

314
00:15:33,563 --> 00:15:35,198
da New York questo è il puzzle che sono

315
00:15:35,398 --> 00:15:40,240
cercando di risolvere

316
00:15:40,440 --> 00:15:40,040
tipo eh

317
00:15:40,240 --> 00:15:45,759
hai parlato con Lady Martin, lei lo accetta

318
00:15:45,759 --> 00:15:45,959
un po' di conoscenza

319
00:15:46,159 --> 00:15:48,160
tom

320
00:15:49,360 --> 00:15:52,619
sei un tipo intelligente, non ce ne sono molti

321
00:15:52,819 --> 00:15:56,079
persone che possono sopportare ciò che sto per fare

322
00:15:56,078 --> 00:15:56,279
ditelo adesso

323
00:15:59,278 --> 00:16:03,858
non andremo avanti con questo

324
00:16:04,058 --> 00:16:04,599
l'indagine non va avanti

325
00:16:04,799 --> 00:16:08,938
è da pazzi svelarti un segreto

326
00:16:09,138 --> 00:16:13,278
non possiamo permetterci pubblicità, signorina Pascal

327
00:16:13,478 --> 00:16:13,078
ha suonato tutta la mattina

328
00:16:13,278 --> 00:16:17,120
sai che è abbastanza da offrire

329
00:16:17,320 --> 00:16:18,000
i couturier più alla moda del mondo

330
00:16:18,200 --> 00:16:17,800
Londra con

331
00:16:18,000 --> 00:16:20,860
gioielli, sto sostituendo quei gioielli e

332
00:16:21,060 --> 00:16:23,920
invio in giro con una nuova selezione

333
00:16:24,120 --> 00:16:23,719
domani

334
00:16:23,919 --> 00:16:27,039
ma signor Mercedes tenga gli occhi su questo

335
00:16:27,239 --> 00:16:26,839
molto

336
00:16:27,039 --> 00:16:37,838
questo è ciò che impiegherai

337
00:16:48,839 --> 00:16:51,839
soldi

338
00:16:57,839 --> 00:17:05,838
vai stasera

339
00:17:09,119 --> 00:17:19,838
numero sedici

340
00:17:21,599 --> 00:17:33,839
numero 18 produzioni

341
00:17:41,839 --> 00:17:45,019
buon pomeriggio buon pomeriggio continuando

342
00:17:45,219 --> 00:17:48,399
i tuoi occhi sono puntati sui gioielli, signor Conway, sì

343
00:17:51,119 --> 00:18:01,839
numero 20.

344
00:18:03,359 --> 00:18:06,399
dice che il tuo nome è Gina

345
00:18:08,240 --> 00:18:14,720
è un bellissimo vestito quello che indossi

346
00:18:14,920 --> 00:18:17,519
sono così felice che ti piaccia, dovremmo uh

347
00:18:17,719 --> 00:18:18,919
siediti questo, grazie ma il nostro

348
00:18:19,119 --> 00:18:20,319
i vestiti non sono fatti per sedersi

349
00:18:21,119 --> 00:18:29,839
numero 21 grande arancione

350
00:18:34,960 --> 00:18:38,000
mi piacerebbe vederti allo spettacolo

351
00:18:38,200 --> 00:18:37,800
è un'idea davvero carina

352
00:18:38,000 --> 00:18:41,119
no sul serio, ho scoperto qualcosa io

353
00:18:41,319 --> 00:18:44,160
pensi di volerlo sapere

354
00:18:44,360 --> 00:18:43,960
ok numero 20

355
00:18:44,160 --> 00:18:57,840
serata fuori numero 22

356
00:18:57,840 --> 00:18:58,040
ragazze della moda

357
00:19:08,839 --> 00:19:11,839
sì

358
00:19:21,119 --> 00:19:25,839
ero troppo tardi

359
00:19:30,000 --> 00:19:39,839
rimani dove sei

360
00:19:42,720 --> 00:19:47,200
non parlare di me, tesoro, non parlarne

361
00:19:47,400 --> 00:19:47,000
io a

362
00:19:47,200 --> 00:19:51,440
tutto quello che avevi a disposizione ora lo devi fare

363
00:19:51,640 --> 00:19:51,240
essere

364
00:19:51,440 --> 00:19:54,779
Non posso restare in questa città solitaria

365
00:19:54,979 --> 00:19:58,319
non parlare di me, tesoro, è la cosa migliore

366
00:19:58,519 --> 00:19:58,119
cosa

367
00:19:58,319 --> 00:20:03,200
puoi farlo, spero che te ne dimenticherai con il no

368
00:20:03,400 --> 00:20:03,000
rammarico

369
00:20:03,200 --> 00:20:06,880
i piani che sono caduti tutti

370
00:20:19,279 --> 00:20:24,558
Ho guardato la polizia questo pomeriggio

371
00:20:24,758 --> 00:20:24,358
testare la rotaia

372
00:20:24,558 --> 00:20:27,559
non hanno raggiunto alcuna conclusione, sì

373
00:20:27,759 --> 00:20:29,979
sono giunti alla conclusione che era misto

374
00:20:30,179 --> 00:20:32,399
Chelsea inciampò sul pianerottolo e cadde

375
00:20:32,599 --> 00:20:32,200
contro la pioggia

376
00:20:32,400 --> 00:20:36,159
tutti davanti a questa telecamera, peccato per lei

377
00:20:36,359 --> 00:20:35,959
le ha rotto il collo

378
00:20:36,159 --> 00:20:38,779
ti andrebbe di prendere in prestito il mio fazzoletto

379
00:20:38,979 --> 00:20:41,600
suppongo che per te sia giusto esserlo

380
00:20:41,800 --> 00:20:41,399
sodo ma

381
00:20:41,599 --> 00:20:45,918
anche se non mi piaceva lei con cui lavoravo

382
00:20:46,118 --> 00:20:47,879
lei l'ho presentato a Helen

383
00:20:48,079 --> 00:20:49,840
Helen deve averti benedetto

384
00:20:50,480 --> 00:20:56,079
cosa ti passa per la mente tesoro, qualcosa

385
00:20:56,080 --> 00:20:56,279
dovrei dirtelo

386
00:20:56,319 --> 00:20:59,399
non qui è troppo pubblico

387
00:20:59,599 --> 00:21:06,240
Forse sto facendo un po' di storie a riguardo

388
00:21:06,440 --> 00:21:08,079
ma pensavo che dovessi saperlo

389
00:21:08,279 --> 00:21:07,559
prima dell'incidente di questo pomeriggio

390
00:21:07,759 --> 00:21:10,899
qualcuno ha incrociato Chelsea al citofono

391
00:21:11,099 --> 00:21:13,569
che non conosco, Chelsea ha riattaccato

392
00:21:13,769 --> 00:21:15,744
quando sono entrato nella stanza della modella e lei

393
00:21:15,944 --> 00:21:17,831
è uscito quasi immediatamente che poteva

394
00:21:18,031 --> 00:21:20,434
spiegare perché è andata a ballare il valzer

395
00:21:20,634 --> 00:21:23,038
balcone proprio nel momento in cui tutti

396
00:21:23,038 --> 00:21:23,238
era impegnato a guardare lo spettacolo

397
00:21:23,440 --> 00:21:30,119
hai detto alla polizia

398
00:21:30,319 --> 00:21:33,458
come ti chiamano i tuoi amici?

399
00:21:33,658 --> 00:21:36,798
i giorni in cui ne avevo qualcuno mi chiamavano Tom

400
00:21:37,519 --> 00:21:44,000
grazie non sono d'accordo grazie

401
00:21:44,200 --> 00:21:43,800
mmm Gina

402
00:21:44,000 --> 00:21:49,679
con amore, chiamalo anche molto carino

403
00:21:50,400 --> 00:21:56,080
il capitano ha buon gusto nel colore e io sì

404
00:21:56,079 --> 00:21:56,280
amici da secoli

405
00:21:56,960 --> 00:22:01,360
supponiamo che non ci fosse alcuna chiamata per Chelsea

406
00:22:01,560 --> 00:22:01,159
il citofono

407
00:22:01,359 --> 00:22:05,279
suppongo che tu l'abbia inventato per ogni evenienza

408
00:22:05,479 --> 00:22:05,079
qualcuno sospettava di te

409
00:22:05,279 --> 00:22:08,739
questo è ciò che Chelsea avrebbe potuto evitare

410
00:22:08,939 --> 00:22:12,399
d'altronde qualcuno avrebbe potuto

411
00:22:12,599 --> 00:22:12,200
l'ha spinta

412
00:22:12,400 --> 00:22:15,280
non parlare così

413
00:22:16,079 --> 00:22:20,319
ha raccontato storie al signor Scale, ti ha perso

414
00:22:20,519 --> 00:22:20,119
il tuo lavoro

415
00:22:20,319 --> 00:22:25,279
era sul compagno per Simpson, oh posso

416
00:22:25,479 --> 00:22:25,079
indovina cosa ti è stato detto

417
00:22:25,279 --> 00:22:29,759
certo che Colin è innamorato di me, ma...

418
00:22:29,959 --> 00:22:29,559
non sono innamorato di nessuno

419
00:22:29,759 --> 00:22:34,319
quindi il capitano si consolò con uh

420
00:22:34,519 --> 00:22:34,119
chelsea

421
00:22:34,319 --> 00:22:38,459
quanto guadagni perché non puoi mantenerti

422
00:22:38,659 --> 00:22:41,549
un appartamento come questo senza quello, uh

423
00:22:41,749 --> 00:22:44,640
cose di voto se ne fossi innamorato

424
00:22:44,840 --> 00:22:44,440
Simpson e aveva bisogno di soldi

425
00:22:44,640 --> 00:22:47,059
tu e lui avreste potuto rapire gli ebrei

426
00:22:47,259 --> 00:22:49,678
non credo che mi piaci molto, tu

427
00:22:49,878 --> 00:22:49,479
meglio andare

428
00:22:49,679 --> 00:22:52,659
se vuoi sapere dov'era Colin

429
00:22:52,859 --> 00:22:55,839
Martedì era con Chelsea per controllare se

430
00:22:55,840 --> 00:22:56,039
non mi credi

431
00:22:58,400 --> 00:23:04,480
mi dispiace, so che devi scoprirlo

432
00:23:04,680 --> 00:23:04,280
cosa è successo

433
00:23:04,480 --> 00:23:11,599
e scoprirai molto e inoltre mai

434
00:23:11,599 --> 00:23:11,799
confondersi con una modella

435
00:23:34,839 --> 00:23:35,879
bello

436
00:23:36,079 --> 00:23:51,839
aspetta Tom, dovrò prenderne qualcuno in prestito

437
00:23:51,839 --> 00:23:52,039
dal piano di sotto

438
00:24:45,919 --> 00:24:49,200
c'è qualcos'altro che vorresti vedere?

439
00:24:49,400 --> 00:24:49,000
sì

440
00:24:49,200 --> 00:25:01,840
la scrivania negli slot dell'altra stanza

441
00:25:02,880 --> 00:25:15,840
avrei dovuto pensarlo

442
00:25:16,079 --> 00:25:20,798
i gioielli non ci sono, mi dispiace, bene

443
00:25:26,839 --> 00:25:29,839
notte

444
00:25:50,240 --> 00:25:53,959
ciao signora da e qui oggi

445
00:25:54,159 --> 00:26:00,159
cosa vuoi da questa signora, questa motozappa?

446
00:26:00,159 --> 00:26:00,359
Eddie vuole parlare con lì

447
00:26:01,839 --> 00:26:04,879
l'uomo della testa è un chat di nome Eddie

448
00:26:05,079 --> 00:26:08,080
vuole vederti

449
00:26:08,280 --> 00:26:07,879
oh annuncio no

450
00:26:08,079 --> 00:26:13,759
Non posso vedere Eddie oggi, no, non posso

451
00:26:13,959 --> 00:26:13,559
magari vederlo

452
00:26:13,759 --> 00:26:20,240
scusa campione, è quello che dice

453
00:26:20,440 --> 00:26:20,040
ragazzo, torna indietro

454
00:26:20,240 --> 00:26:24,000
philly, voglio che tu trovi una piattaforma per

455
00:26:24,200 --> 00:26:26,720
Lady Marshall al telefono

456
00:26:26,720 --> 00:26:26,920
fino a inviarlo

457
00:26:29,919 --> 00:26:33,278
come osi non averne abbastanza

458
00:26:33,478 --> 00:26:33,078
giornale

459
00:26:33,278 --> 00:26:36,779
Leggerò i giornali, ho delle cose

460
00:26:36,979 --> 00:26:40,480
potrebbe interessarti, non lo sai

461
00:26:40,480 --> 00:26:40,680
la polizia è qui

462
00:26:44,319 --> 00:26:47,599
ora che è qui è qui tranne te

463
00:26:47,799 --> 00:26:47,399
non restare

464
00:26:47,599 --> 00:26:50,719
allora avrò delle cose davvero buone, lo farò

465
00:26:50,919 --> 00:26:53,038
dirti cosa faccio adesso

466
00:26:53,038 --> 00:26:53,238
vai tu

467
00:26:54,880 --> 00:26:57,820
ci vediamo tra due settimane, tre settimane

468
00:26:58,020 --> 00:27:00,960
mi porterai fortunato se mi vedi del tutto come

469
00:27:01,160 --> 00:27:00,760
altri saranno felici di venire

470
00:27:00,960 --> 00:27:04,480
chi è il fidanzato, come lo chiami?

471
00:27:04,680 --> 00:27:04,280
affari tutto

472
00:27:04,480 --> 00:27:10,558
uh-huh che razza di affari, signor Conway

473
00:27:10,758 --> 00:27:12,038
questo non ha niente a che fare con te

474
00:27:12,238 --> 00:27:13,578
ieri pomeriggio poco prima del

475
00:27:13,778 --> 00:27:15,119
incidente qualcuno ha ronzato a Chelsea sul

476
00:27:15,319 --> 00:27:14,919
citofono

477
00:27:15,119 --> 00:27:18,239
conosci il citofono

478
00:27:18,319 --> 00:27:22,899
angolo del cicalino del telefono di casa

479
00:27:23,099 --> 00:27:25,319
qualcuno ha ronzato proprio pasticci

480
00:27:25,519 --> 00:27:29,278
ecco a cosa serve lo strumento i

481
00:27:29,478 --> 00:27:29,078
voglio sapere se eri tu

482
00:27:29,278 --> 00:27:32,358
io, ma perché dovrei scoppiare succoso

483
00:27:32,558 --> 00:27:34,938
quello che fanno di sopra non è niente di mio

484
00:27:35,138 --> 00:27:37,519
affari, ho mia madre, una ragazza

485
00:27:37,719 --> 00:27:37,319
Phillips qui

486
00:27:37,519 --> 00:27:40,419
hai trovato la signora della Pasqua?

487
00:27:40,619 --> 00:27:43,089
Marshall era qui cinque minuti fa

488
00:27:43,289 --> 00:27:45,424
è questo quello che stai cercando, signora

489
00:27:45,624 --> 00:27:45,559
mercante 31 casa porta del palazzo ah

490
00:27:45,759 --> 00:27:49,038
grazie, non perderti nessun problema, posso

491
00:27:49,238 --> 00:27:48,838
consegnalo per te

492
00:27:49,038 --> 00:27:52,640
si dà il caso che voglio parlare con la signora

493
00:27:52,840 --> 00:27:55,440
commerciante a causa del

494
00:27:55,440 --> 00:27:55,640
ultimo di rubino

495
00:28:14,839 --> 00:28:17,839
oh

496
00:28:24,240 --> 00:28:34,039
sì, dentro nessun rumore

497
00:28:42,839 --> 00:29:10,739
vabbè

498
00:29:10,939 --> 00:29:42,449
oh

499
00:29:42,649 --> 00:30:14,159
vabbè

500
00:30:18,480 --> 00:30:22,079
ho fornito tutti i dettagli a

501
00:30:22,279 --> 00:30:21,879
dipendenti a Kensington

502
00:30:22,079 --> 00:30:25,578
immagino che abbia la faccia immersa nell'ectoplasma fino alle ginocchia

503
00:30:25,778 --> 00:30:29,278
ecco perché ha scelto il bagno

504
00:30:29,478 --> 00:30:29,078
Signora Graham, no, grazie

505
00:30:29,278 --> 00:30:33,839
io uso queste cose invece che tu sia meglio

506
00:30:34,039 --> 00:30:33,639
guarda il tuo girovita

507
00:30:33,839 --> 00:30:36,059
sai che dopo il tuo telefono ho chiamato

508
00:30:36,259 --> 00:30:38,480
cortile che stanno mandando a fuoco

509
00:30:38,680 --> 00:30:38,280
la marcia della rapina

510
00:30:38,480 --> 00:30:42,720
c'è un lavoro in scala nel Sussex ma noi

511
00:30:42,920 --> 00:30:42,520
attendere i dettagli

512
00:30:42,720 --> 00:30:44,940
fuori dal tuo sistema di archiviazione, vero?

513
00:30:45,140 --> 00:30:47,360
beh ovviamente non è così aggiornato come

514
00:30:47,560 --> 00:30:47,159
la tua relazione a Washington

515
00:30:47,359 --> 00:30:49,218
credo che forniscano gli indizi a un'estremità

516
00:30:49,418 --> 00:30:51,278
e stampa il nome del criminale

517
00:30:51,478 --> 00:30:51,078
sì

518
00:30:51,278 --> 00:30:53,699
l'hanno migliorato proprio adesso

519
00:30:53,899 --> 00:30:56,320
consegnateli incartati come un regalo

520
00:30:59,679 --> 00:31:03,059
da quando hai lasciato l'FBI a giocare

521
00:31:03,259 --> 00:31:06,639
con uno dei grandi gruppi assicurativi

522
00:31:06,839 --> 00:31:06,440
ora sto con mercedes

523
00:31:06,640 --> 00:31:11,440
compagnia, devi mangiare e io ottengo

524
00:31:11,640 --> 00:31:11,240
costoso

525
00:31:11,440 --> 00:31:15,759
per lo più segale e benzina oltre alle cose

526
00:31:15,959 --> 00:31:15,559
ne ho preso un po', ehm

527
00:31:15,759 --> 00:31:21,119
complicato per me in I.a, lo sai

528
00:31:21,119 --> 00:31:21,319
qualsiasi cosa per la vita tranquilla

529
00:31:25,599 --> 00:31:30,579
oh sì, eccoci qui, si è svolto a marzo

530
00:31:30,779 --> 00:31:34,289
La famiglia del 1951 era in città per il

531
00:31:34,489 --> 00:31:35,559
fine settimana in cui sono entrati i ladri

532
00:31:35,759 --> 00:31:38,019
Credo che i ragazzi dell'aria siano morti da allora

533
00:31:38,219 --> 00:31:40,480
gioielli per un valore di sessantamila sterline

534
00:31:40,680 --> 00:31:40,280
rubato

535
00:31:40,480 --> 00:31:46,240
non c'è nulla di recuperato finora

536
00:31:46,440 --> 00:31:46,040
elenco dettagliato delle cose

537
00:31:46,240 --> 00:31:49,919
valore della clip cinquemila zaffiri

538
00:31:50,119 --> 00:31:49,719
braccialetto valore otto

539
00:31:49,919 --> 00:31:53,819
fattura con regola di taglio mille cabochon

540
00:31:54,019 --> 00:31:53,800
caratteristica inclusione lattiginosa

541
00:31:54,000 --> 00:31:57,719
ruby nessuna conclusione, sarò in pericolo

542
00:31:57,919 --> 00:32:01,440
e tutti pensavano che fosse pazza quanto

543
00:32:01,640 --> 00:32:15,839
una torta alla frutta, grazie mille mac

544
00:32:15,840 --> 00:32:16,039
sto arrivando

545
00:32:27,599 --> 00:32:32,240
quindi sei stato a vedere la signora Margine di più

546
00:32:32,440 --> 00:32:32,040
personaggio divertente

547
00:32:32,240 --> 00:32:36,640
non sapevo che ammetti oh sì

548
00:32:38,798 --> 00:32:43,278
come hai fatto a trovarlo?

549
00:32:44,319 --> 00:32:46,939
con una pallottola nel cervello lì

550
00:32:47,139 --> 00:32:49,759
c'era sangue su tutto il suo vestito, che era

551
00:32:49,959 --> 00:32:49,559
eh

552
00:32:49,759 --> 00:32:57,839
l'arancia rossa per cominciare era la pistola

553
00:32:57,840 --> 00:32:58,039
per mano

554
00:33:01,599 --> 00:33:07,839
ma le ho mandato il cervello, lei uh

555
00:33:07,840 --> 00:33:08,039
scelto il bagno

556
00:33:08,159 --> 00:33:13,120
mi piace il tuo senso dell'umorismo in bagno

557
00:33:13,320 --> 00:33:12,919
va bene

558
00:33:13,119 --> 00:33:17,359
alcune persone scelgono gli altri posti

559
00:33:17,559 --> 00:33:17,159
suicidarsi

560
00:33:17,359 --> 00:33:21,038
e altri si rompono il collo

561
00:33:21,238 --> 00:33:20,838
fondo delle scale di marmo

562
00:33:21,038 --> 00:33:29,359
sì, nel mezzo della vita siamo in profondità

563
00:33:29,559 --> 00:33:29,159
in tutte le scale

564
00:33:29,359 --> 00:33:35,119
bene, tranne che quello non era un suicidio

565
00:33:35,120 --> 00:33:35,000
omicidio

566
00:33:35,200 --> 00:33:39,600
entrambe quelle donne sono morte nell'arancia rossa

567
00:33:39,800 --> 00:33:39,399
tracce

568
00:33:39,599 --> 00:33:42,779
è un bel rompicapo per la polizia

569
00:33:42,979 --> 00:33:46,159
ed entrambi avrebbero potuto parlare con il

570
00:33:46,359 --> 00:33:45,959
polizia

571
00:33:46,159 --> 00:33:50,059
ma ora non possono più e il

572
00:33:50,259 --> 00:33:53,149
i rubini non sono qui per far parlare di sé

573
00:33:53,349 --> 00:33:55,494
sì, un bel mistero, mi piace il bel mistero

574
00:33:55,694 --> 00:33:57,840
come il caso del rubino che scompare

575
00:33:58,040 --> 00:33:57,639
o le signore perdute

576
00:33:57,839 --> 00:34:02,259
qui sembra esserci una connessione

577
00:34:02,459 --> 00:34:06,880
beh vi lascio trovare il titolo

578
00:34:07,080 --> 00:34:06,680
La signorina Pascal mi ha mandato a chiamare

579
00:34:06,880 --> 00:34:09,979
sembra che tu non sia più il benvenuto

580
00:34:10,179 --> 00:34:13,279
però mi stai licenziando no no no no Tom

581
00:34:13,479 --> 00:34:13,080
non licenziarti

582
00:34:13,280 --> 00:34:16,359
trasferendoti in altre sfere

583
00:34:16,559 --> 00:34:20,379
puoi ritirare il tuo biglietto per New York

584
00:34:20,579 --> 00:34:24,399
per l'aereo di stasera per la mia scuola secondaria

585
00:34:24,398 --> 00:34:24,359
come pensavi che avessi fatto le valigie?

586
00:34:24,559 --> 00:34:28,559
avrai tutto il tempo per ottenere il tuo

587
00:34:28,759 --> 00:34:31,280
cose dall'hotel

588
00:34:31,279 --> 00:34:31,480
felice atterraggio

589
00:34:32,878 --> 00:34:36,159
quale diritto devo prendere il più velocemente possibile

590
00:34:36,359 --> 00:34:35,959
non so cosa abbia fatto

591
00:34:36,159 --> 00:34:39,099
non che io abbia qualcosa contro

592
00:34:39,299 --> 00:34:42,239
Filippine ma non vuoi un privato

593
00:34:42,439 --> 00:34:42,039
detective che sconvolge il tuo clan

594
00:34:42,239 --> 00:34:44,818
non è la nostra piccola fiera per i clienti adesso

595
00:34:45,018 --> 00:34:47,168
non ha quasi dato nulla stamattina

596
00:34:47,368 --> 00:34:49,143
ad essere onesti fernandez sempre sul

597
00:34:49,343 --> 00:34:50,691
punto di farsi notare ma non è così

598
00:34:50,891 --> 00:34:52,239
facile come pensi di procurarti un bene

599
00:34:52,439 --> 00:34:52,039
genitorialità milano

600
00:34:52,239 --> 00:34:55,519
Manderò una nota a Madame Fernando

601
00:34:55,719 --> 00:34:55,319
scuse

602
00:34:55,519 --> 00:35:00,960
e alcuni fiori a cui non avevo pensato

603
00:35:01,160 --> 00:35:02,960
qualcuno ha dei fiori da accendere

604
00:35:03,160 --> 00:35:04,960
li apprezzerà ancora di più

605
00:35:07,920 --> 00:35:14,240
per quanto riguarda Cogway, lo trasferirò a

606
00:35:14,440 --> 00:35:14,039
nuova york

607
00:35:14,239 --> 00:35:17,838
quindi non lo vedrai più

608
00:35:25,519 --> 00:35:27,739
e mi dispiace un po' per quel tizio

609
00:35:27,939 --> 00:35:30,159
Conway, mi piace molto di più di me

610
00:35:30,359 --> 00:35:29,959
abituato

611
00:35:30,159 --> 00:35:33,598
Colin, non so come avrei dovuto

612
00:35:33,798 --> 00:35:33,399
affrontato tutto questo

613
00:35:33,599 --> 00:35:38,400
piacevolezza a meno che tu non sia stato qui

614
00:35:38,600 --> 00:35:38,200
oggi

615
00:35:38,400 --> 00:35:43,800
non ho fatto molto, mia cara

616
00:35:44,000 --> 00:35:47,440
i documenti sono arrivati dall'avvocato

617
00:35:47,640 --> 00:35:47,240
oggi

618
00:35:47,440 --> 00:35:51,599
rendendo il tuo partner in pascal mi piaci

619
00:35:51,799 --> 00:35:51,399
per leggerli

620
00:35:51,599 --> 00:35:53,739
hanno bisogno della tua firma, non deve esserlo

621
00:35:53,939 --> 00:35:56,079
ho troppa fretta di firmare le cose

622
00:35:56,279 --> 00:35:55,879
lontano

623
00:35:56,079 --> 00:36:00,320
oh tesoro, sai cosa provo per te

624
00:36:00,520 --> 00:36:00,120
come partner e

625
00:36:00,320 --> 00:36:08,320
come persona in qualche modo sembra ovvio

626
00:36:08,320 --> 00:36:08,520
tu ed io

627
00:36:11,599 --> 00:36:14,320
sì, Gina

628
00:36:14,800 --> 00:36:18,079
Sono venuto a salutarvi, signor accigliato

629
00:36:18,279 --> 00:36:17,879
arrivederci

630
00:36:18,079 --> 00:36:21,080
sì, ho finito stasera

631
00:36:21,280 --> 00:36:25,200
forse riusciremo a lavorare

632
00:36:25,400 --> 00:36:24,999
di nuovo insieme qualche volta

633
00:36:25,199 --> 00:36:28,680
Lo spero. Addio Capitano Simpson

634
00:36:28,880 --> 00:36:32,559
e grazie mille per tutto quello che hai

635
00:36:32,759 --> 00:36:32,359
fatto per me

636
00:36:32,559 --> 00:36:37,759
ma Gina non puoi andare così con la scusa

637
00:36:38,838 --> 00:36:50,269
io

638
00:37:10,480 --> 00:37:13,220
mi sta cercando, amico con cui ho parlato

639
00:37:13,420 --> 00:37:16,160
tu mi dicevi sempre l'inglese

640
00:37:16,360 --> 00:37:15,959
aspettò finché non fu pronunciato

641
00:37:16,159 --> 00:37:19,459
Odio pensare quanto ti sta costando

642
00:37:19,659 --> 00:37:22,960
nella benzina si tratta di madame fernando i

643
00:37:22,960 --> 00:37:23,160
lavorare per Madame Banana lavorare per

644
00:37:24,400 --> 00:37:27,119
so che non è strettamente legale ma il

645
00:37:27,319 --> 00:37:26,919
i poliziotti non sono preoccupati, non è così

646
00:37:27,119 --> 00:37:30,160
sottrarre piombo alle regole della chiesa, questo è

647
00:37:30,360 --> 00:37:29,959
lavoro sporco

648
00:37:30,159 --> 00:37:33,118
un lavoro molto sporco ma sono uno che lo fa sempre

649
00:37:33,318 --> 00:37:34,639
bloccato nei miei affari, non lo sono assolutamente

650
00:37:34,839 --> 00:37:36,160
sto cercando di sistemare il mio pettirosso, quindi

651
00:37:36,360 --> 00:37:35,959
sei pulito

652
00:37:36,159 --> 00:37:38,259
non so cosa ti mangia, amico

653
00:37:38,459 --> 00:37:40,009
stai preoccupando che Madame Fernando se ne vada

654
00:37:40,209 --> 00:37:41,760
fare domande crea problemi

655
00:37:41,960 --> 00:37:51,838
dove non ce n'è bisogno

656
00:37:51,839 --> 00:37:52,038
ci licenzieremo tutti

657
00:37:56,000 --> 00:38:02,719
bene bene tweedledum e tweedledee

658
00:38:02,919 --> 00:38:02,519
il dito eh non avrò no

659
00:38:02,719 --> 00:38:07,279
hai dimenticato di ritirare il tuo biglietto, siamo

660
00:38:07,479 --> 00:38:10,960
ti porterò all'aeroporto

661
00:38:11,160 --> 00:38:19,839
vieni in silenzio, uh-uh

662
00:38:19,838 --> 00:38:20,039
in questo modo

663
00:38:30,838 --> 00:38:32,200
va bene

664
00:38:32,400 --> 00:38:47,838
non provare niente di divertente o otterrai

665
00:38:47,838 --> 00:38:48,038
proprio adesso

666
00:38:54,639 --> 00:38:58,879
suicidio del detective, mi dispiace di non averlo fatto

667
00:38:59,079 --> 00:38:58,680
portami il mio vestito rosso

668
00:38:58,880 --> 00:39:02,559
mantieni il discorso intelligente per il capo adesso

669
00:39:12,838 --> 00:39:15,838
dentro

670
00:39:16,000 --> 00:39:20,320
beh, l'abbiamo portato di sopra, Sid è con lui

671
00:39:20,319 --> 00:39:20,520
ora

672
00:39:26,239 --> 00:39:29,838
un'altra macchina

673
00:39:32,719 --> 00:39:35,679
venendo anche da questa parte

674
00:39:39,599 --> 00:39:44,240
cos'è questa festa in casa, devo organizzarla?

675
00:39:44,239 --> 00:39:44,440
dillo al capo

676
00:39:45,760 --> 00:39:49,040
c'è un dislivello di 40 piedi da quella finestra

677
00:39:49,240 --> 00:39:48,839
e senza tubo di scarico

678
00:39:49,039 --> 00:39:56,090
quindi non è necessario provare alcun trucco

679
00:39:56,290 --> 00:39:59,289
torno subito

680
00:40:32,159 --> 00:40:39,838
restando pronto per ogni evenienza

681
00:40:40,318 --> 00:40:43,519
questo è tutto ciò che abbiamo trovato su di lui

682
00:40:44,960 --> 00:40:48,000
governatore ce n'è un altro che fai

683
00:40:48,200 --> 00:40:47,800
intendo lasciandolo

684
00:40:48,000 --> 00:40:51,499
c'è un'altra macchina, un'altra macchina in arrivo

685
00:40:51,699 --> 00:40:54,749
lungo il vialetto ho appena visto un'altra macchina

686
00:40:54,949 --> 00:40:58,000
sì, signori là fuori chiedono di vedervi

687
00:40:58,200 --> 00:40:57,800
signore, dicono che la loro polizia

688
00:40:58,000 --> 00:41:02,159
dove sono? Stanno aspettando?

689
00:41:02,160 --> 00:41:02,359
sala, signore

690
00:41:03,519 --> 00:41:09,280
e mostrarli in tutti i modi

691
00:41:09,279 --> 00:41:09,480
fateli entrare

692
00:41:10,400 --> 00:41:13,139
anche tu sgattaiola, portati con te

693
00:41:13,339 --> 00:41:13,638
per favore non parlare con la polizia

694
00:41:13,838 --> 00:41:17,738
qualunque cosa accada non si trova qui

695
00:41:17,938 --> 00:41:21,839
non puoi uscire dalla biblioteca

696
00:41:38,000 --> 00:41:40,039
buonasera signori, questo è un

697
00:41:40,239 --> 00:41:42,879
piacere inaspettato che è meglio introdurre

698
00:41:43,079 --> 00:41:42,680
noi stessi

699
00:41:42,880 --> 00:41:46,259
sono l'ispettore Mcleod, questo è il mio

700
00:41:46,459 --> 00:41:49,838
collega sergente investigativo Joseph

701
00:41:59,679 --> 00:42:04,480
stupida mercedes fortunata, puoi stare attenta

702
00:42:04,680 --> 00:42:11,159
per la propria pelle

703
00:42:11,359 --> 00:42:17,838
sto uscendo

704
00:42:42,838 --> 00:42:45,838
ehm

705
00:42:46,159 --> 00:42:56,838
che succede, Charlie, dove sei?

706
00:42:57,038 --> 00:42:58,280
fermare

707
00:42:58,480 --> 00:43:01,199
tu rimani qui

708
00:43:04,800 --> 00:43:08,318
Qualcuno ha fatto del male a Johnson qui per un pelo

709
00:43:08,518 --> 00:43:09,798
meglio collegarli al braccio

710
00:43:09,998 --> 00:43:09,399
come ti senti, non troppo male

711
00:43:09,599 --> 00:43:12,800
ispettore, ti porto alla stazione come

712
00:43:13,000 --> 00:43:12,600
non appena arriva la macchina

713
00:43:12,800 --> 00:43:27,839
dì che è un motto enorme: chi è il tuo amico?

714
00:43:39,119 --> 00:43:43,039
scusa agente, faresti meglio a venire con me

715
00:43:43,239 --> 00:43:42,839
con me

716
00:43:43,039 --> 00:43:46,218
prendi la mia macchina, ti aspetteremo qui

717
00:43:46,418 --> 00:43:49,598
mercedes oh andiamo sul bus vip eh

718
00:43:50,239 --> 00:43:52,299
va bene agente, prendo io il comando

719
00:43:52,499 --> 00:43:54,559
dovrai aspettare qui finché non ci sarà

720
00:43:54,759 --> 00:43:54,359
un'altra macchina

721
00:43:54,559 --> 00:44:09,838
Conosco il signor Conway, molto bene, signore, gli manderò

722
00:44:09,838 --> 00:44:10,038
una macchina proprio sopra

723
00:44:21,358 --> 00:44:24,719
è bello vederti, Tom, dovresti essere tu

724
00:44:24,919 --> 00:44:24,519
avuto già abbastanza problemi

725
00:44:24,719 --> 00:44:28,959
questo processo è rivolto alla signora

726
00:44:28,960 --> 00:44:29,159
commerciante

727
00:44:29,679 --> 00:44:31,779
prima che il tuo motto da uomo tentasse di uccidere

728
00:44:31,979 --> 00:44:34,079
uno dei nostri agenti da cui verrei qui

729
00:44:34,279 --> 00:44:33,879
darti qualche notizia

730
00:44:34,079 --> 00:44:37,839
abbiamo recuperato i tuoi gioielli

731
00:44:38,039 --> 00:44:37,638
ottima notizia

732
00:44:37,838 --> 00:44:41,098
congratulazioni ispettore incluso a

733
00:44:41,298 --> 00:44:44,559
Ruben identificato come rubato

734
00:44:44,759 --> 00:44:44,359
dalla defunta commerciante

735
00:44:44,559 --> 00:44:47,920
sei stato a Parigi di recente, sì, l'ultima volta

736
00:44:48,120 --> 00:44:47,720
settimana

737
00:44:47,920 --> 00:44:51,838
tutte quelle pietre sono state scoperte oggi

738
00:44:52,038 --> 00:44:53,478
nella sua filiale di Parigi, signor Mercedes

739
00:44:53,678 --> 00:44:55,259
adesso aspetta un attimo ma non puoi appuntare

740
00:44:55,459 --> 00:44:57,040
che su di me era il giorno prima del

741
00:44:57,240 --> 00:44:56,839
rapina ero a Parigi

742
00:44:57,039 --> 00:45:01,119
come sei venuto a conoscenza di questo pacchetto?

743
00:45:01,319 --> 00:45:00,919
rivolgetevi alla signora commerciante

744
00:45:01,119 --> 00:45:05,039
Il signor Conway te lo dirà prima

745
00:45:05,239 --> 00:45:04,839
nessuno di voi dice più

746
00:45:05,039 --> 00:45:08,179
dovrei dirtelo quella signora commerciante

747
00:45:08,379 --> 00:45:11,609
non si è suicidata, è stata uccisa

748
00:45:11,809 --> 00:45:15,039
non pensavo che ti avrebbero ingannato, non l'ha fatto

749
00:45:15,039 --> 00:45:15,239
ingannare nemmeno il chirurgo della polizia

750
00:45:16,838 --> 00:45:18,839
signori

751
00:45:19,039 --> 00:45:24,079
Signori, ho una confessione da fare

752
00:45:24,279 --> 00:45:23,879
non sei obbligato a dirlo

753
00:45:24,079 --> 00:45:29,200
Firmo no finché non mi viene addebitato nulla

754
00:45:29,200 --> 00:45:29,400
dico

755
00:45:29,920 --> 00:45:37,280
a cosa serve l'ispettore che hai scoperto

756
00:45:37,279 --> 00:45:37,480
sei troppo intelligente per me

757
00:45:37,838 --> 00:45:43,039
ci sono occasioni nella vita in cui lo si è

758
00:45:43,239 --> 00:45:42,839
spinto ad azioni che sono

759
00:45:43,039 --> 00:45:49,440
diciamo disgustoso come uh

760
00:45:49,640 --> 00:45:49,240
uccidere la signora margine sì

761
00:45:49,440 --> 00:45:52,820
quello era necessario solo che quel grilletto lo avesse

762
00:45:53,020 --> 00:45:56,400
è stata ingannata, la madre ha fatto un pasticcio

763
00:45:56,399 --> 00:45:56,600
lavoro

764
00:45:56,639 --> 00:45:59,879
il mio piano era più sottile

765
00:46:00,079 --> 00:46:03,978
Tom, ti ricordi che parlo di suicidio

766
00:46:04,178 --> 00:46:08,078
la mia carne è inquietante, ero arrabbiato per questo

767
00:46:08,278 --> 00:46:07,879
scomparsa di questo pacco

768
00:46:08,079 --> 00:46:11,440
ecco perché dovevo scoprire cosa hai

769
00:46:11,640 --> 00:46:11,240
finito

770
00:46:11,440 --> 00:46:15,280
invece di eliminarmi semplicemente

771
00:46:17,119 --> 00:46:21,080
dimmi se non l'hai trovato

772
00:46:21,280 --> 00:46:23,579
molto pesante per una bottiglia di profumo bene

773
00:46:23,779 --> 00:46:25,109
non so di cosa stai parlando

774
00:46:25,309 --> 00:46:26,639
ma avrai un sacco di tempo al

775
00:46:26,839 --> 00:46:27,839
palco

776
00:46:28,039 --> 00:46:29,039
bambino

777
00:46:38,239 --> 00:46:42,078
come va la vita non è granché

778
00:46:42,278 --> 00:46:41,879
perdere solo i giovani

779
00:46:42,079 --> 00:46:48,480
penso che lo sia e noi lo siamo

780
00:46:48,480 --> 00:46:48,680
giovani quanto eravamo noi

781
00:46:50,800 --> 00:46:54,780
poi se nessuno vuole che sperimenti

782
00:46:54,980 --> 00:46:58,960
Devo chiederti di sbloccare la finestra e

783
00:46:59,160 --> 00:46:58,760
metti la chiave qui sulla scrivania

784
00:46:58,960 --> 00:47:03,199
meglio fare come dice che non otterrai mai

785
00:47:03,399 --> 00:47:02,999
via con questa mercedes

786
00:47:03,199 --> 00:47:11,838
un tuo trucco e sono le tende

787
00:47:11,838 --> 00:47:12,038
per tutti noi

788
00:47:14,639 --> 00:47:18,799
giusto, lascialo aperto

789
00:47:19,838 --> 00:47:25,838
ora metti la chiave sulla scrivania

790
00:47:36,838 --> 00:47:39,838
specchio

791
00:47:45,039 --> 00:47:53,838
il mio eroismo, per favore, Tom, questa cosa è

792
00:47:53,839 --> 00:47:54,038
ancora pericoloso

793
00:48:04,838 --> 00:48:07,838
così

794
00:48:17,358 --> 00:48:21,838
questo intervallo più velocemente

795
00:48:41,599 --> 00:48:44,800
avrei saputo che ne avresti comprato abbastanza

796
00:48:45,000 --> 00:48:44,600
lava la tua biancheria intima

797
00:48:44,800 --> 00:48:47,339
profumo o no, vieni qui, non mi piace il tuo

798
00:48:47,539 --> 00:48:50,079
parte a tutto ciò con cui tornerai

799
00:48:50,279 --> 00:48:49,879
io

800
00:48:50,079 --> 00:48:52,419
non è abbastanza buono quello che ho provato

801
00:48:52,619 --> 00:48:54,960
ho capito che è stata mamma e non tu

802
00:48:55,160 --> 00:48:54,760
acuta signora mercante

803
00:48:54,960 --> 00:48:59,899
pagina mercedes è vero e ho fatto un passo

804
00:49:00,099 --> 00:49:05,039
fino a Savile Row e ti ha fatto saggio

805
00:49:05,039 --> 00:49:05,239
Mac, dai un'occhiata

806
00:49:09,440 --> 00:49:11,059
beh, avrebbe dovuto risparmiare molto

807
00:49:11,259 --> 00:49:12,879
che guai se mi hai mostrato questo

808
00:49:13,079 --> 00:49:12,680
prima

809
00:49:12,880 --> 00:49:16,800
ti dispiace se lo trattengo per il

810
00:49:17,000 --> 00:49:16,600
per il momento aiutati

811
00:49:16,800 --> 00:49:19,420
la compagnia assicurativa della New England era

812
00:49:19,620 --> 00:49:20,200
quelli che mi hanno messo sulla mercedes

813
00:49:20,400 --> 00:49:23,440
avevano la sensazione che gli fosse stato rubato

814
00:49:23,640 --> 00:49:23,240
gioielli in grande stile

815
00:49:23,440 --> 00:49:26,800
resettarlo e spedirlo all'estero a

816
00:49:27,000 --> 00:49:26,600
il suo negozio di lusso

817
00:49:26,800 --> 00:49:30,000
ha funzionato bene finché non è scivolato

818
00:49:30,200 --> 00:49:31,759
il rubino del mercante e lo rubò indietro

819
00:49:31,959 --> 00:49:33,519
il suo gioiello come lo hai individuato

820
00:49:33,719 --> 00:49:33,319
roba a Parigi

821
00:49:33,519 --> 00:49:36,099
una piccola ricerca nell'indice delle carte di

822
00:49:36,299 --> 00:49:38,880
la nostra mercedes ha un record altrettanto lungo

823
00:49:39,080 --> 00:49:38,680
come il tuo braccio

824
00:49:38,880 --> 00:49:41,019
ho irradiato la polizia in tutti i posti

825
00:49:41,219 --> 00:49:43,358
hai tenuto il negozio e le serie che hanno catturato

826
00:49:43,558 --> 00:49:43,158
lui sul salto

827
00:49:43,358 --> 00:49:47,358
dopotutto è un peccato che abbia ingannato

828
00:49:47,558 --> 00:49:47,158
te con una bottiglia di profumo

829
00:49:47,358 --> 00:49:51,759
lo andremo a prendere e sarà la fine

830
00:49:51,959 --> 00:49:51,560
che ci sono ancora delle questioni in sospeso

831
00:49:51,760 --> 00:49:56,800
come il tizio che guida quel vecchio Lawson

832
00:49:57,000 --> 00:49:56,600
voglio vendicarmi di lui

833
00:49:56,800 --> 00:49:59,920
e ovviamente la ragazza che è stata lanciata

834
00:50:00,120 --> 00:49:59,720
sopra le scale lei

835
00:49:59,920 --> 00:50:02,800
volevo parlarmi tanto poco prima

836
00:50:03,000 --> 00:50:05,560
è morta

837
00:50:05,760 --> 00:50:08,800
qualche fortuna, temo che Carl non sia troppo veloce per

838
00:50:09,000 --> 00:50:08,600
tutto quello che abbiamo

839
00:50:08,800 --> 00:50:11,739
ho inviato un messaggio tramite telescrivente a

840
00:50:11,939 --> 00:50:14,069
in tutte le stazioni avrai mollato l'auto

841
00:50:14,269 --> 00:50:15,994
a questo punto Walmart ti dispiace se scrivo

842
00:50:16,194 --> 00:50:17,837
ritorno in città e voglia di pedalare ovunque

843
00:50:18,037 --> 00:50:19,680
finché non avremo cancellato queste credenziali

844
00:50:19,880 --> 00:50:21,239
tuo dell'assicurazione della New England

845
00:50:21,439 --> 00:50:22,819
e hai qualcosa con cui sistemarti

846
00:50:23,019 --> 00:50:24,209
anche qui la polizia, che piccolo?

847
00:50:24,409 --> 00:50:25,599
questione di aggressione a un agente in

848
00:50:25,799 --> 00:50:25,399
esecuzione del suo dovere

849
00:50:25,599 --> 00:50:31,440
ma il nome delle persone qui e poi

850
00:50:31,440 --> 00:50:31,640
andrai a letto molto presto

851
00:50:36,719 --> 00:50:40,719
Tom, cosa hai fatto alla tua testa?

852
00:50:40,919 --> 00:50:40,519
ehm

853
00:50:40,719 --> 00:50:44,919
ho preso a calci Mary troppo tardi

854
00:50:45,119 --> 00:50:49,979
non mi chiedi di entrare, sistemerò la cosa

855
00:50:50,179 --> 00:50:55,039
testa tua se vai direttamente a casa

856
00:50:55,239 --> 00:50:54,839
okay okay, ehm

857
00:50:55,039 --> 00:50:58,558
la polizia del Sussex è stata più accogliente

858
00:50:58,758 --> 00:50:58,359
almeno mi hanno offerto una vendita

859
00:50:58,559 --> 00:51:02,319
non dire che sei entrato

860
00:51:02,519 --> 00:51:02,118
problemi con la polizia

861
00:51:02,318 --> 00:51:05,759
Preparati per un drink, andrò a vedere

862
00:51:05,959 --> 00:51:05,560
se posso ottenere qualcosa

863
00:51:05,760 --> 00:51:10,559
nell'armadio di cui ti sei dimenticato così presto

864
00:51:10,558 --> 00:51:10,439
corso

865
00:51:10,639 --> 00:51:14,960
e questa volta ti prenderai anche la briga di guardare

866
00:51:15,160 --> 00:51:23,839
in camera da letto, va bene, tesoro

867
00:51:23,838 --> 00:51:24,039
stai imparando, sì

868
00:51:48,838 --> 00:51:51,838
ahi

869
00:51:52,480 --> 00:51:56,200
giusto, grazie Brian

870
00:51:56,400 --> 00:51:59,680
quasi vale la pena rifornirsi

871
00:51:59,880 --> 00:51:59,479
tesoro

872
00:51:59,679 --> 00:52:05,519
Gina sei fuori, abbiamo trovato il gioiello

873
00:52:05,719 --> 00:52:07,039
Mercedes è quella che stiamo cercando adesso

874
00:52:07,239 --> 00:52:06,839
mercedes

875
00:52:07,039 --> 00:52:09,179
pensavo che fosse stata la mercedes a perderli

876
00:52:09,379 --> 00:52:11,519
si scopre che i suoi negozi eleganti erano solo a

877
00:52:11,719 --> 00:52:11,319
anteriore

878
00:52:11,519 --> 00:52:14,739
era un ricevitore in grande stile

879
00:52:14,939 --> 00:52:18,160
dietro a tutte quelle rapine alle scale che hai tu

880
00:52:18,360 --> 00:52:17,959
leggere circa

881
00:52:18,159 --> 00:52:22,000
beh champagne e caviale mentre lo fai

882
00:52:22,200 --> 00:52:21,800
è durato

883
00:52:22,000 --> 00:52:26,480
lei è per il posto caldo adesso, ma tu non puoi

884
00:52:26,680 --> 00:52:26,280
essere impiccato

885
00:52:26,480 --> 00:52:31,358
ma per questo motivo fece uccidere una commerciante

886
00:52:31,558 --> 00:52:31,158
riconobbe il suo rubino

887
00:52:31,358 --> 00:52:35,080
non posso crederci, cosa fai?

888
00:52:35,280 --> 00:52:38,400
ho degli affari in sospeso

889
00:52:38,600 --> 00:52:38,200
scale

890
00:52:38,400 --> 00:52:41,440
Gina, puoi aiutarmi ad entrare?

891
00:52:41,640 --> 00:52:41,240
domani

892
00:52:41,440 --> 00:52:46,000
perché qualcuno con cui Pascal stava al gioco

893
00:52:46,200 --> 00:52:45,800
con Mercedes

894
00:52:46,000 --> 00:52:50,719
Qualcuno ha spinto Chelsea giù per le scale

895
00:52:50,919 --> 00:52:50,519
devo scoprire chi

896
00:52:50,719 --> 00:52:56,318
non puoi lasciarlo alla polizia no

897
00:52:56,518 --> 00:52:58,918
devo occuparmene io stesso

898
00:52:59,118 --> 00:53:01,519
Tom, non vedo come posso aiutarti

899
00:53:01,719 --> 00:53:01,319
finito lì ieri

900
00:53:01,519 --> 00:53:05,459
è ancora meglio, ti chiamo

901
00:53:05,659 --> 00:53:09,599
Domani mattina alle 10, sì, bene

902
00:53:12,838 --> 00:53:14,760
notte

903
00:53:14,960 --> 00:53:18,720
la signora capirà che questo vestito

904
00:53:18,920 --> 00:53:18,519
in realtà non era fatto per Jane

905
00:53:18,719 --> 00:53:23,598
ti è stato tagliato, va bene, lo prendo

906
00:53:23,798 --> 00:53:23,399
notte fuori

907
00:53:23,599 --> 00:53:27,280
questo è se ti piace tesoro, ma di

908
00:53:27,480 --> 00:53:27,080
certo che lo faccio

909
00:53:27,280 --> 00:53:29,419
lo indossavi la prima volta che ci siamo incontrati

910
00:53:29,619 --> 00:53:31,759
te lo ricordi bene almeno lo sappiamo

911
00:53:31,959 --> 00:53:31,560
si adatta

912
00:53:31,760 --> 00:53:35,200
faresti meglio a controllare per assicurarti che raggiungo

913
00:53:35,400 --> 00:53:37,679
tu di sotto

914
00:53:37,679 --> 00:53:37,879
scusami

915
00:53:39,440 --> 00:53:42,419
Tom è così generoso che sai che questo è il

916
00:53:42,619 --> 00:53:45,599
è la prima volta che un uomo me ne compra uno

917
00:53:45,799 --> 00:53:45,399
dei miei modellini di armi

918
00:53:45,599 --> 00:53:50,640
Gina, ho provato a telefonarti

919
00:53:50,840 --> 00:53:54,239
da quando sei partito da qui

920
00:53:54,439 --> 00:53:57,838
scusaci un attimo, Giada

921
00:53:58,400 --> 00:54:01,379
come pensi che mi senta nei confronti delle persone?

922
00:54:01,579 --> 00:54:04,049
venire qui e comprare vestiti nuovi

923
00:54:04,249 --> 00:54:05,824
gente, oh Conway è un tipo abbastanza gentile

924
00:54:06,024 --> 00:54:07,599
Non mi piace così tanto lui, ma te

925
00:54:07,799 --> 00:54:07,399
non può essere

926
00:54:07,599 --> 00:54:11,838
e tu lo conosci a malapena, Colin, credo

927
00:54:12,038 --> 00:54:11,638
sei gelosa, Gina

928
00:54:11,838 --> 00:54:15,920
semplicemente non sai com'è stato

929
00:54:15,920 --> 00:54:16,120
da quando te ne sei andato da qui

930
00:54:18,000 --> 00:54:21,039
non ti parlo, penso di sì

931
00:54:21,239 --> 00:54:20,839
stato sulla strada

932
00:54:21,039 --> 00:54:26,000
Vado per il processo tu per il portiere

933
00:54:26,200 --> 00:54:25,800
vado dalla polizia

934
00:54:26,000 --> 00:54:28,860
cos'è, cosa vuoi da me?

935
00:54:29,060 --> 00:54:31,920
ieri sono stato toccato da un uomo che

936
00:54:32,120 --> 00:54:31,720
funziona per te

937
00:54:31,920 --> 00:54:35,539
dito guarda signora, non è finita

938
00:54:35,739 --> 00:54:38,249
ieri un paio di cibi mercedes

939
00:54:38,449 --> 00:54:41,004
prendimi e dammi una casa funzionante

940
00:54:41,204 --> 00:54:43,759
e questo tuo punk è quello che

941
00:54:43,959 --> 00:54:43,560
mi fa notare la presa

942
00:54:43,760 --> 00:54:47,599
che aspetto ha? Uh come fa?

943
00:54:47,799 --> 00:54:47,399
lo chiami punk

944
00:54:47,599 --> 00:54:51,599
è un ometto dalla faccia rossa e indossa un

945
00:54:51,799 --> 00:54:51,399
berretto e una sciarpa di corda

946
00:54:51,599 --> 00:54:54,439
guida una vecchia porta in pietra bly 749.

947
00:54:54,639 --> 00:54:59,179
Eddie, ma cosa sa di questi uomini?

948
00:54:59,379 --> 00:55:03,920
Eddie non è un punk facile da usare, quindi

949
00:55:04,120 --> 00:55:03,720
lo riconosci

950
00:55:03,920 --> 00:55:07,838
se te lo mostro prometti di non dirlo

951
00:55:08,038 --> 00:55:07,638
la polizia

952
00:55:07,838 --> 00:55:11,119
dipende da cosa mi mostri

953
00:55:13,920 --> 00:55:17,838
capisci che non lo faccio se lì

954
00:55:18,038 --> 00:55:17,638
è in qualsiasi altro modo

955
00:55:17,838 --> 00:55:20,939
so che è contro i giochi inglesi

956
00:55:21,139 --> 00:55:24,240
leggi ma le donne devono avere cappelli e

957
00:55:24,440 --> 00:55:24,039
i cappelli devono avere piume

958
00:55:24,239 --> 00:55:27,759
vedi tutti questi bellissimi uccelli che

959
00:55:27,959 --> 00:55:27,560
mi porta o spruzza

960
00:55:27,760 --> 00:55:31,459
Martin pescatore non è consentito ucciderne nessuno

961
00:55:31,659 --> 00:55:35,358
di loro vede, signor Conway, non è facile

962
00:55:35,558 --> 00:55:35,158
per chiunque

963
00:55:35,358 --> 00:55:38,639
ride di me, ho pedinato un morto

964
00:55:38,839 --> 00:55:38,439
colibrì

965
00:55:38,639 --> 00:55:41,179
chiedo scusa, signora finanza, lo farò

966
00:55:41,379 --> 00:55:43,920
mantieni la mia grande bocca serrata come

967
00:55:44,120 --> 00:55:43,720
questa tua scatola

968
00:55:43,920 --> 00:55:47,979
oh sai perché non ti compri un

969
00:55:48,179 --> 00:55:50,109
cappello mentre siamo qui non c'è tempo, non oggi

970
00:55:50,309 --> 00:55:52,240
hai fatto abbastanza, grazie amico

971
00:55:55,519 --> 00:55:58,179
non ucciderti dalle risate, l'ho fatto

972
00:55:58,379 --> 00:56:01,039
qualcosa da dirti che Colin Simpson ha

973
00:56:01,239 --> 00:56:00,839
me lo ha chiesto

974
00:56:01,039 --> 00:56:04,480
mi sposo, cosa hai detto oggi, non lo so

975
00:56:04,680 --> 00:56:04,280
sapere cosa dire

976
00:56:04,480 --> 00:56:08,000
direi che è meglio parlare con Helen

977
00:56:09,838 --> 00:56:17,838
penso di averlo sempre saputo eppure ho mantenuto

978
00:56:17,838 --> 00:56:18,038
sperando come il tempo

979
00:56:25,039 --> 00:56:29,759
dovrei dire che ti sposerà Gino

980
00:56:29,959 --> 00:56:29,560
si è comportato in modo molto decente

981
00:56:29,760 --> 00:56:32,059
lei sa come ti senti ma non lo farebbe

982
00:56:32,259 --> 00:56:34,558
dammi una risposta definitiva finché non l'ho visto

983
00:56:34,758 --> 00:56:34,359
tu

984
00:56:34,559 --> 00:56:40,319
sono stato uno stupido a fare lo stupido, ma ho pensato che se

985
00:56:40,318 --> 00:56:40,519
era fuori mano, sono fantastico

986
00:56:43,519 --> 00:56:46,058
non puoi farti amare dalle persone

987
00:56:46,258 --> 00:56:48,798
liberarsi della concorrenza

988
00:56:49,440 --> 00:56:58,159
semplicemente innamorarsi di qualcun altro

989
00:56:58,359 --> 00:56:57,959
a volte pensavo che Chelsea lo fosse

990
00:56:58,159 --> 00:57:01,920
Gina sa che ti ho reso mio

991
00:57:02,120 --> 00:57:01,720
compagno sì

992
00:57:01,920 --> 00:57:05,039
non pensi che questo la influenzerebbe

993
00:57:05,239 --> 00:57:04,839
in ogni caso

994
00:57:05,039 --> 00:57:09,838
non può assolutamente farcela

995
00:57:10,038 --> 00:57:12,958
ora ho firmato i documenti oggi

996
00:57:13,158 --> 00:57:16,078
oh Colin, non lasciare che ti perda

997
00:57:16,079 --> 00:57:16,278
come amico

998
00:57:16,480 --> 00:57:19,638
guarda, devi prenderla così

999
00:57:19,838 --> 00:57:27,838
beh, come dovrei prenderlo dopo?

1000
00:57:27,838 --> 00:57:28,038
cinque anni Colin

1001
00:57:30,719 --> 00:57:33,519
sai chi è questo

1002
00:57:35,280 --> 00:57:40,079
ma dovevo, dovevo avere soldi in fretta

1003
00:57:40,279 --> 00:57:39,879
100 almeno

1004
00:57:40,079 --> 00:57:44,798
ora ascolta, devo solo dirti il

1005
00:57:44,798 --> 00:57:44,998
la polizia che ha ucciso Chelsea

1006
00:57:45,280 --> 00:57:49,839
no, è solo una mia piccola battuta

1007
00:57:51,679 --> 00:57:53,779
ora guarda, non chiediamo soldi

1008
00:57:53,979 --> 00:57:56,079
ne ho ancora mille o due salati

1009
00:57:56,279 --> 00:57:55,879
lontano

1010
00:57:56,079 --> 00:58:00,798
no, non qui nel paese che è il

1011
00:58:00,998 --> 00:58:00,598
intoppo, non riesco a modificare

1012
00:58:00,798 --> 00:58:05,759
mi stanno guardando ma tu potresti

1013
00:58:06,159 --> 00:58:10,719
adesso guarda che mi porti la mano che c'è

1014
00:58:10,719 --> 00:58:10,919
vorrei che ti drogassi a riguardo

1015
00:58:11,119 --> 00:58:15,440
sì sì, scriverò la combinazione

1016
00:58:15,440 --> 00:58:15,399
per te

1017
00:58:15,599 --> 00:58:21,970
bene tra un'ora a College Street

1018
00:58:22,170 --> 00:58:25,029
parcheggio

1019
00:59:02,838 --> 00:59:05,838
così

1020
00:59:11,039 --> 00:59:17,168
perché sei qui?

1021
00:59:17,280 --> 00:59:19,579
se fossi un uomo sospettoso, potrebbe

1022
00:59:19,779 --> 00:59:21,749
mi sembra piuttosto curioso che ogni

1023
00:59:21,949 --> 00:59:23,920
ogni volta che viene scoperto un cadavere sei in giro

1024
00:59:24,120 --> 00:59:23,720
in questo ufficio come a

1025
00:59:23,920 --> 00:59:28,318
come un lanciatore, okay amico, posso darlo

1026
00:59:28,518 --> 00:59:28,118
me stesso

1027
00:59:28,318 --> 00:59:34,880
Volevo solo vedere qual è la mia situazione

1028
00:59:34,880 --> 00:59:35,080
che chiedere troppo

1029
00:59:37,440 --> 00:59:39,679
oh

1030
00:59:42,639 --> 00:59:46,039
uh-huh, un paio di forbici da sarta

1031
00:59:46,239 --> 00:59:49,279
sei stato in giro per passare conta cosa fare

1032
00:59:49,479 --> 00:59:50,839
pensi di non aver trovato nessuno lì

1033
00:59:51,039 --> 00:59:52,179
esattamente cadendo su se stessi

1034
00:59:52,379 --> 00:59:53,519
ammettere la perdita di un paio di forbici

1035
00:59:53,719 --> 00:59:53,319
impronte digitali

1036
00:59:53,519 --> 00:59:55,539
ora guarda qui, amico, ho accettato di vederti

1037
00:59:55,739 --> 00:59:57,760
perché pensavo che avresti potuto lanciarne un po'

1038
00:59:57,960 --> 00:59:57,560
luce su questo caso

1039
00:59:57,760 --> 01:00:01,139
di non sottopormi ad un controinterrogatorio

1040
01:00:01,339 --> 01:00:04,719
le vendite erano troppo intelligenti per essere prese

1041
01:00:04,919 --> 01:00:04,519
un giro in modo ordinario

1042
01:00:04,719 --> 01:00:08,959
doveva essere qualcuno che conosceva bene

1043
01:00:08,960 --> 01:00:09,159
fidato

1044
01:00:11,199 --> 01:00:14,960
ho appena raccolto il rapporto di laboratorio su questo

1045
01:00:15,160 --> 01:00:14,760
c'è qualche aiuto perché no

1046
01:00:14,960 --> 01:00:18,159
questo è il contenuto delle tasche della mercedes

1047
01:00:18,359 --> 01:00:21,018
chi non controlla

1048
01:00:21,218 --> 01:00:23,878
mio per scoprirlo

1049
01:00:24,318 --> 01:00:29,838
va bene toccare, sì, abbiamo finito

1050
01:00:34,400 --> 01:00:36,939
solo tu insieme la cheesecake noi

1051
01:00:37,139 --> 01:00:39,679
controlla il numero di telefono è solo a

1052
01:00:39,879 --> 01:00:39,479
rango dei taxi

1053
01:00:39,679 --> 01:00:43,679
cibi raffinati e bevande esotiche sono stand

1054
01:00:43,879 --> 01:00:43,479
fuori ai tropici

1055
01:00:43,679 --> 01:00:47,679
beh, i tropici hanno perso un cliente i

1056
01:00:47,879 --> 01:00:47,479
non ne sarei troppo sicuro

1057
01:00:47,679 --> 01:00:52,078
non l'ho mai visto lì ma ovviamente

1058
01:00:52,278 --> 01:00:51,879
ehm, non ho visto tutti

1059
01:00:52,079 --> 01:00:57,839
amico di sigaretta, dovresti saperlo

1060
01:00:57,838 --> 01:00:58,039
ora

1061
01:00:58,239 --> 01:01:00,539
d'ora in poi dovremo lavorare velocemente

1062
01:01:00,739 --> 01:01:06,189
a meno che tu non abbia cambiato idea a riguardo

1063
01:01:06,389 --> 01:01:11,839
arrestandomi sto iniziando a irritarmi

1064
01:01:11,838 --> 01:01:12,039
proprio qui in città

1065
01:01:13,679 --> 01:01:19,658
buonasera capitano, ciao Conway

1066
01:01:19,858 --> 01:01:25,838
bevi qualcosa no no, questi li offro io

1067
01:01:25,838 --> 01:01:26,038
cosa stai bevendo whisky?

1068
01:01:26,798 --> 01:01:30,618
quanto hai ragione, raddoppiali entrambi

1069
01:01:30,818 --> 01:01:34,639
sembri un po' malato di cancro ai polmoni

1070
01:01:34,839 --> 01:01:38,238
dovrebbe essere in cima al verme

1071
01:01:38,438 --> 01:01:38,839
Ho sentito che sei fidanzato, l'hai detto

1072
01:01:39,039 --> 01:01:41,499
brutti affari con la mercedes, lo sai

1073
01:01:41,699 --> 01:01:44,159
Ho sentito che la polizia ha circondato Pascal

1074
01:01:44,359 --> 01:01:43,959
pomeriggio

1075
01:01:44,159 --> 01:01:48,639
con cosa ti aspetti che sia stato ucciso?

1076
01:01:48,839 --> 01:01:50,879
un paio di forbici da sarta

1077
01:01:50,879 --> 01:01:51,079
fare

1078
01:01:51,679 --> 01:01:56,639
non me lo direbbero se lo facessero

1079
01:01:56,839 --> 01:02:06,879
immagino di essere il numero uno nella sua lista

1080
01:02:07,079 --> 01:02:06,680
oh grazie

1081
01:02:06,880 --> 01:02:10,160
dov'è Gina? È tornata al lavoro

1082
01:02:10,360 --> 01:02:09,959
telecamera del campus

1083
01:02:10,159 --> 01:02:14,558
sì, viste le circostanze in cui è stata Helen

1084
01:02:14,758 --> 01:02:14,359
straordinariamente generoso con lei

1085
01:02:14,559 --> 01:02:18,240
non era ora che si presentasse per un

1086
01:02:18,440 --> 01:02:18,039
conto alla rovescia ti dico che sta lavorando

1087
01:02:18,239 --> 01:02:21,759
a quest'ora stasera sì, Helen sta arrivando

1088
01:02:21,959 --> 01:02:21,560
un vestito

1089
01:02:21,760 --> 01:02:24,799
non si sa mai quando l'umore la prenderà

1090
01:02:24,999 --> 01:02:24,598
ma ehm

1091
01:02:24,798 --> 01:02:27,698
Helen ha appena finito una nuova collezione

1092
01:02:27,898 --> 01:02:30,798
beh, suppongo che avesse bisogno di qualcosa

1093
01:02:30,998 --> 01:02:30,598
pensare ad altre cose

1094
01:02:30,798 --> 01:02:34,798
Helen mi voleva molto bene, lo sai

1095
01:02:34,998 --> 01:02:34,598
tra tutti i modelli

1096
01:02:34,798 --> 01:02:38,159
sceglie Gina per coccolare Helen

1097
01:02:38,359 --> 01:02:37,959
creatura impulsiva

1098
01:02:38,159 --> 01:02:40,579
una volta che avrà preso il morso tra i denti

1099
01:02:40,779 --> 01:02:43,200
non è possibile tenersi per mano, non mi piace

1100
01:02:43,400 --> 01:02:42,999
eh

1101
01:02:43,199 --> 01:02:48,000
hai visto che la mercedes era timbrata sulla carta

1102
01:02:48,200 --> 01:02:50,079
a morte con un paio di forbici

1103
01:02:50,279 --> 01:02:52,159
forbici da sarta, amico, non lo sei

1104
01:02:52,160 --> 01:02:52,359
suggerendolo

1105
01:02:57,119 --> 01:03:01,539
Suppongo che questa vendita con Collins

1106
01:03:01,739 --> 01:03:03,849
va avanti da molto tempo i

1107
01:03:04,049 --> 01:03:06,159
Pensavo che Chelsea avesse raccontato tutto

1108
01:03:06,719 --> 01:03:09,879
sono stato molto cieco, non cieco

1109
01:03:10,079 --> 01:03:13,920
ma stupido allora cosa ti aspettavi da me

1110
01:03:14,120 --> 01:03:13,720
fare

1111
01:03:13,920 --> 01:03:16,820
li adoro

1112
01:03:17,020 --> 01:03:19,920
lo adoro ancora

1113
01:03:22,239 --> 01:03:29,959
beh, andiamo, andrò da qualche parte

1114
01:03:30,159 --> 01:03:33,679
perdere tutte e tre quelle arance rosse

1115
01:03:33,879 --> 01:03:33,479
abiti

1116
01:03:33,679 --> 01:03:37,598
devo avere qualcosa da rappresentare

1117
01:03:38,559 --> 01:03:44,118
Lord Orange, avevano un nome appropriato

1118
01:03:44,318 --> 01:03:50,639
due donne sono morte al quarto piano

1119
01:03:50,839 --> 01:03:50,439
commerciante e

1120
01:03:50,639 --> 01:03:54,798
Jefferson, dovresti piangere a dirotto

1121
01:03:54,998 --> 01:03:54,598
sopra Chelsea

1122
01:03:54,798 --> 01:03:59,119
mi piace Chelsea, il preferito non lo era

1123
01:03:59,319 --> 01:03:58,919
lei

1124
01:03:59,119 --> 01:04:02,400
tutte quelle chiacchiere accoglienti che hai avuto

1125
01:04:02,600 --> 01:04:02,200
mentre la stavi tagliando

1126
01:04:02,400 --> 01:04:05,899
una piccola storia che ti ha raccontato su Colin

1127
01:04:06,099 --> 01:04:09,029
ti ha convinto a licenziarmi, ricordalo

1128
01:04:09,229 --> 01:04:12,160
Gina, non è decente parlarne

1129
01:04:12,360 --> 01:04:11,959
Chelsea in quel modo

1130
01:04:12,159 --> 01:04:18,480
l'hai trovato ma Chelsea voleva Colin

1131
01:04:18,680 --> 01:04:20,639
Simpson stessa, ti piaceva ancora

1132
01:04:20,839 --> 01:04:22,798
fu allora che cadde dalle scale

1133
01:04:22,798 --> 01:04:22,998
non era vero?

1134
01:04:25,440 --> 01:04:27,779
non so a cosa vuoi arrivare

1135
01:04:27,979 --> 01:04:30,318
che non puoi combattermi con il sangue

1136
01:04:30,518 --> 01:04:30,118
abiti arancioni

1137
01:04:30,318 --> 01:04:35,978
Te lo dirò qui e ora Helen Pascal

1138
01:04:36,178 --> 01:04:41,838
ma se un'altra donna muore in uno di

1139
01:04:41,838 --> 01:04:42,038
quei vestiti non sarò io

1140
01:04:45,358 --> 01:04:55,838
ancora una luce alla finestra

1141
01:05:07,280 --> 01:05:09,739
come ti aspetteresti che lo faccia un uomo normale?

1142
01:05:09,939 --> 01:05:10,839
comportati sempre bene, Colin, caro

1143
01:05:11,039 --> 01:05:13,098
tutto quello che hai fatto era una proposta

1144
01:05:13,298 --> 01:05:15,358
ne era stufo da morire e di quello che era

1145
01:05:15,558 --> 01:05:15,158
dovrei fare

1146
01:05:15,358 --> 01:05:19,498
competere con il mio modello è cresciuto

1147
01:05:19,698 --> 01:05:23,838
amico, non è vero? Non crescerà mai

1148
01:05:23,838 --> 01:05:24,038
perché preferisce le ragazze modello

1149
01:05:27,039 --> 01:05:29,499
avresti potuto scaldargli le pantofole

1150
01:05:29,699 --> 01:05:32,159
lui la sera può trasformarsi in comune

1151
01:05:32,359 --> 01:05:31,959
i suoi lunghi pantaloni invernali

1152
01:05:32,159 --> 01:05:35,240
Gina, lo ami, lo ami

1153
01:05:35,440 --> 01:05:37,899
che importa, mi sposerò

1154
01:05:38,099 --> 01:05:40,559
lui se questi sono i soldi che vuoi tu

1155
01:05:40,759 --> 01:05:40,359
non prenderlo ma ascoltami

1156
01:05:40,559 --> 01:05:44,798
prenderò tutto ciò che voglio senza esserlo

1157
01:05:44,998 --> 01:05:46,198
invitato, è per te, Helen Mescal

1158
01:05:46,398 --> 01:05:47,458
hai perso i tuoi vestiti color arancia rossa

1159
01:05:47,658 --> 01:05:48,719
hai perso il tuo uomo, lo hai dato via

1160
01:05:48,919 --> 01:05:48,519
metà dei tuoi affari

1161
01:05:48,719 --> 01:05:51,838
ora tutto ciò che ti resta è perdere te stesso

1162
01:05:52,038 --> 01:05:51,638
collo stupido e perché no

1163
01:05:51,838 --> 01:05:54,459
perché non ti butti dal tetto tu

1164
01:05:54,659 --> 01:05:56,469
non avere nient'altro per cui vivere e tenere il passo

1165
01:05:56,669 --> 01:05:58,480
lascia perdere il signor cipiglio, faresti meglio a darmelo

1166
01:05:58,680 --> 01:05:58,280
quelle forbici

1167
01:05:58,480 --> 01:06:02,219
sai che avrò ragione se ti ha ferito

1168
01:06:02,419 --> 01:06:06,159
quindi pensi che io pensi che io

1169
01:06:06,359 --> 01:06:05,959
la stava minacciando

1170
01:06:06,159 --> 01:06:10,558
signor accigliato, grazie a Dio per la polizia cosa

1171
01:06:10,758 --> 01:06:10,359
ha importanza?

1172
01:06:10,559 --> 01:06:15,760
Gina aveva ragione, cosa importa?

1173
01:06:16,838 --> 01:06:17,879
più

1174
01:06:18,079 --> 01:06:32,858
resta con Jim

1175
01:06:33,058 --> 01:06:47,838
abbastanza facile

1176
01:06:57,760 --> 01:07:00,799
ti ho chiesto di stare con Gina, Gina è tutto

1177
01:07:00,999 --> 01:07:00,598
proprio adesso

1178
01:07:00,798 --> 01:07:05,178
potrebbe essersi vestita

1179
01:07:05,378 --> 01:07:08,549
più gentile nel lasciarle fare quello che voleva

1180
01:07:08,749 --> 01:07:11,514
non mi sono particolarmente controllata lei

1181
01:07:11,714 --> 01:07:13,916
deve essere andato a Chelsea allo stesso modo

1182
01:07:14,116 --> 01:07:16,078
non illuderti, Helen non è un'assassina

1183
01:07:16,278 --> 01:07:18,240
Nel pomeriggio in cui Chelsea è stata uccisa è andata

1184
01:07:18,440 --> 01:07:18,039
fai visita a Harry qui in ospedale

1185
01:07:18,239 --> 01:07:23,698
non capisco guarda, guarda se tu

1186
01:07:23,898 --> 01:07:29,358
posso trovare del brandy e chiamare l'ispezione

1187
01:07:29,558 --> 01:07:30,919
lui nuvola digli di sbrigarsi

1188
01:07:31,119 --> 01:07:32,480
penso che stia bene, signore

1189
01:07:40,880 --> 01:07:44,880
beh, hanno supplicato tutti per sé

1190
01:07:45,080 --> 01:07:44,680
sì

1191
01:07:44,880 --> 01:07:47,959
che ti succede, Conway?

1192
01:07:48,159 --> 01:07:53,358
sa qualcosa, cosa sa lui

1193
01:07:53,558 --> 01:07:55,318
sa che Helen è a posto

1194
01:07:55,518 --> 01:07:57,419
mi ha detto di chiamare bene la polizia

1195
01:07:57,619 --> 01:07:59,520
non restare lì e fammi uscire

1196
01:07:59,519 --> 01:07:59,720
qui

1197
01:08:01,679 --> 01:08:06,078
Il capitano si sta sicuramente prendendo il suo tempo

1198
01:08:06,078 --> 01:08:06,278
prendere quel brandy

1199
01:08:09,440 --> 01:08:12,318
prenditi cura di lei eh

1200
01:08:13,679 --> 01:08:25,838
non preoccuparti, signorina, starai bene

1201
01:08:36,838 --> 01:08:39,838
eh

1202
01:08:50,838 --> 01:08:53,838
così

1203
01:09:21,679 --> 01:09:35,838
procurami un campione di corda, stazione di polizia, sì

1204
01:09:35,838 --> 01:09:36,038
sbrigati, per favore

1205
01:09:38,000 --> 01:09:49,838
hai capito sì

1206
01:10:00,800 --> 01:10:02,620
mi ha detto al telefono che abbiamo bisogno di tutto questo

1207
01:10:02,820 --> 01:10:04,640
altro per comprare la nostra via d'uscita hai il

1208
01:10:04,840 --> 01:10:04,440
combinazione

1209
01:10:04,640 --> 01:10:07,840
quando morirò queste cifre furono scritte sopra

1210
01:10:08,040 --> 01:10:07,640
il mio cuore

1211
01:10:07,840 --> 01:10:12,800
sei tre giusto

1212
01:10:13,039 --> 01:10:16,219
quattro rimasti

1213
01:10:16,419 --> 01:10:19,599
ne restano sette

1214
01:10:21,520 --> 01:10:31,840
è vuoto vuoto

1215
01:10:41,520 --> 01:10:46,640
perché dovrei avere senso per me, lo capisco

1216
01:10:46,640 --> 01:10:46,840
i soldi indietro

1217
01:10:50,319 --> 01:10:53,138
questa mercedes era un uomo per te a

1218
01:10:53,338 --> 01:10:56,158
un soldato astuto e distrutto che non avrebbe mai potuto

1219
01:10:56,358 --> 01:10:55,958
prendere una decisione

1220
01:10:56,158 --> 01:10:58,058
se non fossi stato così infatuato

1221
01:10:58,258 --> 01:11:00,159
stupido, non avrei potuto convincerti

1222
01:11:00,359 --> 01:10:59,958
Mercedes accoltellato

1223
01:11:00,158 --> 01:11:02,539
l'unica ragione per cui ho accettato di sposarti

1224
01:11:02,739 --> 01:11:05,509
è stato perché Helen ti ha reso socio

1225
01:11:05,709 --> 01:11:08,194
devo vivere ora che la mercedes non c'è più e

1226
01:11:08,394 --> 01:11:10,416
non ho bisogno di te, non lo farei

1227
01:11:10,616 --> 01:11:12,008
rimani dove sei perché sono dove sono stato?

1228
01:11:12,208 --> 01:11:13,600
scopri che in quel momento è difficile farlo

1229
01:11:13,800 --> 01:11:13,400
essere divertente

1230
01:11:13,600 --> 01:11:17,120
voi due avete avuto un litigio tra amanti, lui

1231
01:11:17,320 --> 01:11:16,919
mi ha tradito il doppio

1232
01:11:17,119 --> 01:11:19,019
ha preso i soldi dalla tua cassaforte

1233
01:11:19,219 --> 01:11:21,119
non credo davvero che abbia fatto il doppio gioco

1234
01:11:21,319 --> 01:11:20,919
tu

1235
01:11:21,119 --> 01:11:25,459
era mercedes ma la mercedes è morta

1236
01:11:25,659 --> 01:11:30,000
la polizia non ha mai aperto quella cassaforte

1237
01:11:30,200 --> 01:11:29,800
c'era qualcosa dentro tranne gli assegni

1238
01:11:30,000 --> 01:11:33,760
Mercedes era sempre una di quelle stantie

1239
01:11:33,960 --> 01:11:37,800
uno scherzo

1240
01:11:38,000 --> 01:11:41,840
sembra

1241
01:11:52,840 --> 01:11:55,840
così

1242
01:12:00,800 --> 01:12:03,279
non muoverti

1243
01:12:04,960 --> 01:12:10,560
ti dispiace se mi raddrizzo appena mi sono alzato

1244
01:12:10,560 --> 01:12:10,760
il ginocchio di una cameriera

1245
01:12:13,039 --> 01:12:15,659
e sul tema del doppio gioco

1246
01:12:15,859 --> 01:12:18,480
mi hai mentito, faccia d'angelo, è vero

1247
01:12:18,680 --> 01:12:18,279
lungo la linea

1248
01:12:18,479 --> 01:12:21,979
hai ucciso Chelsea, vero?

1249
01:12:22,179 --> 01:12:24,469
ha inventato quel crawl sul citofono

1250
01:12:24,669 --> 01:12:26,960
era una bella idea ma non ha retto

1251
01:12:27,160 --> 01:12:26,760
acqua

1252
01:12:26,960 --> 01:12:30,560
Mercedes mi ha reso un assassino, lo ha scoperto

1253
01:12:30,760 --> 01:12:30,360
riguardo ai rubini

1254
01:12:30,560 --> 01:12:37,840
e sai come ho scoperto te

1255
01:12:37,839 --> 01:12:38,040
e mercedes

1256
01:12:39,439 --> 01:12:42,299
ho lasciato un pacchetto di fiammiferi nel tuo

1257
01:12:42,499 --> 01:12:45,359
appartamento che hanno ritrovato su una Mercedes

1258
01:12:48,840 --> 01:12:51,239
tasca

1259
01:12:51,439 --> 01:12:56,879
cosa farai con me cosa fare?

1260
01:12:57,079 --> 01:12:56,680
ti aspetti

1261
01:12:56,880 --> 01:13:01,840
Sono ancora un detective, lo sarà la polizia

1262
01:13:02,040 --> 01:13:01,640
qui tra un minuto

1263
01:13:01,840 --> 01:13:05,840
è un peccato che dovesse andare così

1264
01:13:19,760 --> 01:13:21,840
tu


